《波斯语课》的硬核：在黑色幽默下的因果报应，令人唏嘘
老周
摘要：最近二战集中营题材影片《波斯语课》颇受好评，在沉重的话题下，从看似不可思议的黑色幽默下，折射出人生的命运在冥冥之中早就伏下了因果报应的必然，实在令人唏嘘不已。
图1：《波斯语课》的海报
最近由俄罗斯、德国和白俄罗斯三国联合拍摄的影片《波斯语课》颇受好评，豆瓣评分高达8.5分。老周也看了，确实很有感触，对人生更有了一份领悟。从看似不可思议的黑色幽默下，折射出人生的命运在冥冥之中早就伏下了因果报应的必然，实在令人唏嘘不已。
图2：《波斯语课》的豆瓣评分高达8.5分
这部影片是在二战的大背景下，要说战争片吧，几乎没有战争场面，确切说是集中营题材，说起二战集中营自然首先就是纳粹的死亡集中营，即便今天提起，依然使人感到丝丝寒意。集中营题材的影片，其实也不少，而且大都是堪称经典的佳作，像《辛德勒的名单》、《裸露在狼群》、《逃离索比堡》等，在这些集中营题材影片中，除了像《美丽人生》没有真实的原型之外，大部分都是根据真人真事改编的，所以 历史 感分外厚重。
而《波斯语课》也是根据真人真事改编，如果不是片头赫然出现这句提示，恐怕让人很难相信， 历史 上还会有这样的事发生过，实在太不可思议了，真应了这句古话：“善恶有报，报应不爽”。
第一个因果，影片一开始，一卡车犹太人被押往集中营，卡车上一个人想用一本波斯语早期版的《圣经》来换点吃的，虽然说这本《圣经》在正常情况下，文物市场上肯定是价格不菲，但此时此刻，真的不如一个面包。所以这人甚至表示换半个面包都可以，但男主却还是同意用一个面包换了这本书。可能所有人都会觉得男主太傻，但恰恰是个看似极为愚蠢的交易救了他一命。
图3：波斯语《圣经》成了救命符
车还没到集中营，押车的党卫军士兵就将车上的人赶下来，就在树林里分批枪决。听到响起的枪声，所有的人都知道是什么情况了。轮到枪杀男主这一批人时，男主就机智地主动提前趴到地上，当党卫军上前要来补枪时，他就高举着这本波斯语《圣经》大叫：“我不是犹太人，我是波斯人！”
巧的是集中营的党卫军上尉科赫一直让人寻找一个波斯人，还给出了十个肉罐头的花红悬赏，于是男主就被带到了集中营，从此以后他就有了这本波斯语《圣经》扉页上的名字——朱恩·雷扎。
第二个因果，原来党卫军上尉科赫要找波斯人，是为了给自己教波斯语，这也是片名的由来，也是影片最大的因果。
雷扎当然不会波斯语，他只好说自己父亲是波斯人，母亲是比利时人，自己从小生活在欧洲，所以只会说，不认识波斯文，更不会写。科赫就让他每天教自己四个单词——后来增加到四十个！于是雷扎只好挖空心思自己来编这么多单词，每天凭空编造四十个单词，这怎么弄？还好科赫让他帮厨，每天负责分饭，同时还要抄写犯人名单，他就利用这个机会询问犯人的名字，记录名单上的名字，并根据这些名字的词根来编造单词。
图4：雷扎给科赫上“波斯语课”
但是有一天，科赫问雷扎“树”怎么说，雷扎回答说“radj”，不料科赫马上想起之前雷扎说过“radj”是面包的意思，于是他认为雷扎根本不是波斯人，他本来就一直有怀疑，所以给送雷扎来的党卫军士兵的奖励也只有两个肉罐头，而不是事先说好的十个，要等确定了之后再给八个。所以，科赫立即将雷扎暴打了一顿，还让人把他送到了劳动强度最大的采石场，并让人“好好照顾”雷扎。果然雷扎不堪重负病倒了，不过雷扎在昏迷中用“波斯语”喃喃呼喊妈妈，这才让科赫相信他是真正的波斯人，就把他送到医务室治疗，痊愈后继续让他教自己波斯语，之后还几次救了雷扎，为此还和上级做交易保下雷扎。还有一次雷扎主动和另一个犹太人替换，随“转运”犹太人一起离开——所谓“转运”其实就是押出去处死，科赫闻讯马上赶来，甚至和押送的防卫军拔枪相向，坚持把雷扎带了回来。最后当盟军逼近集中营，纳粹开始销毁和集中营有关的所有证据，就在准备将集中营里幸存的犹太人全部杀掉之际，科赫将雷扎带出了集中营，放了雷扎一条生路。
图5：雷扎就像九条命的猫，最终从集中营中幸存
第三个因果，由于科赫对雷扎很关照，给他额外的食物，雷扎把食物带回寝室，还给别的犹太人分享。这在当时情况下，绝对是难能可贵的，在集中营里一根香肠那都要比黄金还宝贵。后来，集中营送来一批英军战俘，其中就有一个真正的波斯人，有个党卫军士兵一直不信雷扎是波斯人，就想让两人当面对质。这可以说是雷扎最惊险的时刻，但这个波斯人却被杀了！杀波斯人的就是得到雷扎食物接济的犹太人，他还主动承认了，结果自然可想而知——被这个党卫军当场枪杀！雷扎也因为自己的善良慷概，躲过了一劫。
第四个因果，雷扎逃出集中营遇到了盟军，向盟军介绍集中营的情况，负责调查的盟军军官问他是否记得曾经在集中营里犹太人的名字，哪怕几个也好，因为德国人已经将所有的相关资料都销毁了。雷扎说他记得2480个犹太人的名字，这当然没人相信，但是他一个一个念出这些名字的场景，绝对令人震撼！原因也很简单，他就是用这2490个人的名字词根编造了2480个单词，而且这些单词他都记得非常清楚，因为只要搞错了搞混了，他自己的性命也就没了。
雷扎用来保命的波斯语单词，最终成了控诉德国种族灭绝的罪证！
图6：德国人将集中营所有的证据都销毁了
第五个因果，科赫为什么要学波斯语？他自己说是有个哥哥在伊朗德黑兰，所以他想去德黑兰开一家餐馆，而实际上他在给自己准备后路。影片最后他将雷扎送出集中营，自己则逃到附近一处小机场，用伪造的护照逃往伊朗。在德黑兰机场，他用雷扎教他的“波斯语”和海关人员对话，但他的“波斯语”没有人听得懂，因此引起了怀疑，随即被扣押，这时科赫相当抓狂：“我的波斯语你们为什么都不懂？！”
最终波斯语还是没能救得了他。尽管他在集中营里只是负责后勤，正如他自己所说，如果是在和平年代，他可能就是个厨子，而且他也从来没有亲手杀过人，但他却仍然无法洗脱纳粹在这场种族灭绝中的罪恶。
最后说说党卫军，影片中称科赫是党卫军上尉，并不确切，因为党卫军的军衔制度和国防军截然不同，没有常规军队的将校尉，从他的领章来看，应该是党卫军突击队一级中队长，只能说相当于上尉。
图7：科赫的领章是党卫军突击队一级中队长
党卫队，最早是希特勒在发动啤酒馆暴动失败之后，在1925年4月成立的负责希特勒安全的贴身警卫小队，一开始只有200人的规模，隶属于纳粹党冲锋队，但是直接听命于希特勒。而长刀之夜血洗冲锋队之后，党卫队从冲锋队中独立出来。希特勒在对国防军进行扩军的时候，党卫队也在逐步改革，也在逐步扩充。
党卫队的德语“Schutzstaffel”是德文“护卫”（Schutz）和“团队”（Staffel）两个单词组合而成，字母缩写为SS，标志就是从SS演变而来的两道闪电。
从冲锋队独立出来之后，党卫队就成了专门担负保护纳粹党高官安全的保卫机构。1929年1月由希姆莱领导，成为纳粹党的宪兵单位，并得到很大发展。后来随着希姆莱兼任德国内政部长，党卫队更是成为德国实质上的国家安全机构。
党卫队从成立之后不断武装化。1933年3月，成立柏林大本营警卫队（Stabswache Berlin），在党卫队中挑选出120人组成一支直属于希特勒的武装部队。这支小部队1933年9月被正式命名为希特勒警卫分队（LSSAH），这就是后来党卫军第1师最早的前身，也是党卫军最早成立的武装部队。
图8：党卫队是黑色制度和骷髅帽徽
1935年3月，希特勒废除凡尔赛条约开始全面扩军。党卫队也随之开始成立完全军事化的武装力量，这就是党卫队特别机动部队（SS-Verfügungstruppe，字母缩写SSVT），此时特别机动部队***有11个营，总兵力约8500人。
1938年纳粹德国官方确认国防军是国家的武装力量，而武装党卫队则是直接听命于希特勒的精锐部队。武装党卫队严格服从希特勒的命令，以忠心耿耿著称。在战场上更是以作战勇猛而闻名，因此经常被派到最关键的战场担负最艰巨的任务，成为德国最精锐最悍勇的王牌部队。
图9：党卫军的钢盔上是两道闪电状的SS
1940年11月正式开始采用武装党卫队（或叫党卫军，德文为“Die Waffen Schutzstaffel”，字母缩写Waffen-SS）。党卫军也随即开始急剧扩张，总兵力从1940年的12万人发展到1942年的28万人，再到1943年的32万人，最终发展到1945年的120万人，党卫军在最鼎盛时期发展到45个师。成为和国防军并列的德国两大武装系统之一。
1945年5月，随着纳粹德国的战败，党卫队也随之烟消云散。1946年由于党卫队在战争中犯下了大量战争罪行——对犹太人的种族灭绝以及所有的死亡集中营都是由党卫军负责，这一点也在影片中表现很到位，片中出现的德军，都是党卫军，领章、帽徽、以及钢盔上的SS，都是党卫军的标志。
因此被纽伦堡国际军事法庭宣判为犯罪组织，所有成员都要受到审判。而国防军除了个别犯有战争罪行的官兵，大部分都没有受到追究。