宝石 柯赛特的肖像ed的歌词

柯赛特的肖像 ED - 宝石

作词：尾浦由记 作曲：尾浦由记 编曲：尾浦由记

演唱：Marina Inoue

ひそやかに流れるうたこえに

hisoyakani nagare ruutakoeni

そっとみみをすませた

sottomimiwosumaseta

白い月のため息

shiroi gatsu notame iki

分け合うのあまくくちつづけで

wake au noamakukuchitsudukede

恋人のようにね

koibito noyounine

もっと抱きしめて

motto daki shimete

あがなう伤の深さが

aganau kizu no fukasa ga

この想いを支えるような気がして

kono omoi wo sasae ruyouna kiga shite

今は优しさよりも痛さで

ima wa yasashi sayorimo itasa de

こおるついた君のこころをとかしたい

koorutsuita kimi nokokorowotokashitai

逃れることのできない

nogare rukotonodekinai

かげのように

kagenoyouni

いつもちがくにいるから

itsumochigakuniirukara

君の落とした涙のつぶが

kimi no oto shita namida notsubuga

指をかざる宝石キラキラと

yubi wokazaru houseki kirakira to

こんなに光る野原のその向こうへ

konnani hikaru nohara nosono mukou he

そっと二人で行くから

sotto futari de iku kara

今は结んだ指の强さに

ima wa musun da yubi no tsuyosa ni

すがりついて

sugaritsuite

君の孤独を离さない

kimi no kodoku wo hanasa nai

小さなヒカリをきっと

chiisa na hikari wokitto

暗暗の深くに见つけられるから

kurayami no fukaku ni mitsu kerarerukara

远く宝石のねむりを捜して

tooku houseki nonemuriwo sagashi te

夜を越える力を

yoru wo koe ru chikara wo

信じてる

shinji teru

======================

中文：

歌声悄悄流过

静静地侧耳倾听

那白月的叹息

仿若恋人般

别离的甜蜜一吻

抱得更紧一点

鲜红的伤口好深

情感支撑着想念

如今比温柔还深的痛苦

想要融化你冰封的心

不能再走开了 如影随形

你落下的泪珠

化作装饰纤指的闪烁宝石

向着那 闪耀光芒的荒原

两人结伴同行

彼此紧紧交缠着手指

不会让你一个人孤独了

就算再深的黑夜

也能见到微弱的光芒

寻找着那遥远沉睡的宝石

相信着这力量

总能跨越深夜