求数码宝贝1-4的国语版中文歌词
第一部
中文/日本语
·Butter-Fly
歌：和田光司 作词：千绵伟功 作曲：千绵伟功 编曲：渡部チェル
ゴキゲンな蝶になって きらめく风に乗って
好想化做一只蝴蝶 乘著微风振翅高飞
今すぐ キミに会いに行こう
现在马上 只想赶快和你见面
余计な事なんて 忘れた方がマシさ
烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓
これ以上 シャレてる时间はない
已经没有 多余时间可以浪费
何が WOW WOW～ この空に届くのだろう
似乎有 WOW WOW~ 什麼事会在这片晴空下出现
だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
就算是 WOW WOW~ 面对未知的明天勇敢去冒险
无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界
そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど
不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道
きっと飞べるさ On My Love
一定能化险为夷 On My Love
ウカレタ蝶になって 一途な风に乗って
仿佛蝴蝶展开双翼 一路迎着微风飞行
どこまでも キミに会いに行こう
直到我和你 相见约定不再分离
暧昧な言叶って 意外に便利だって
对你倾吐我的心意 没想到你真的愿意
叫んでる ヒットソング聴きながら
陪着我一起 沉醉在幸福的旋律
何が WOW WOW～ この街に响くのだろう
好像有 WOW WOW~ 什么声音悄悄从这街角响起
だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
而现在 WOW WOW~ 不想再空等让憧憬变成泡影
无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ
在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变
そうさ常识 はずれも悪くないかな
不应该隐瞒欺骗 抱着得过且过的想法太可怜
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
相信希望有天会实现 真心能度过重重考验
きっと飞べるさ On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love
无限大な梦のあとの 何もない世の中じゃ
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界
そうさ爱しい 想いも负けそうになるけど
不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道
きっと飞べるさ Oh Year~
一定能化险为夷 Oh Year~
无限大な梦のあとの やるせない世の中じゃ
在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变
そうさ常识 はずれも悪くないかな
不应该隐瞒欺骗 抱着得过且过的想法太可怜
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
相信希望有天会实现 真心能度过重重考验
きっと飞べるさ On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love
---------------------------------------------------------------------------------------
第二部
·Beat Hit!
作词：山田ひろし
作曲／编曲：太田美和彦
歌： 宫崎 步
中文翻译: by 电玩巴士 十六日
现在 已用未来赌上了
当两种不同力量交融 在冲突
已经 无法腾出时间了
没什麼在此迷惘的空闲
是的 在遥远的过去裏
那白昼还有黑夜都是分明的
一定 这场战斗必将会
一直不停的持续下去的
光明永远和阴影同在
在心中或在世界都一样
那将会 证明你所参与的事情 定是个
永远无休止的 持续著的战役
Standin' by your side!
你将站在哪一方?
决定下来了 就请你伸出手来
Stand up to the fight!
两种不同的力量
定会出现那 互相理解之时
等待那天的到来
如果 你与我立场不同
而我们思想之间彼此会干扰
那样 你是否会逃避呢?
或者下决心去面对著它
究竟哪一方是正确的
虽然我已经完全不知晓
但知道 如果一旦死心了的话 那一切
将会在你手中 全都消失逃走
Standin' by your side!
一千年前的时候
我们所有人 都已经对立 战斗
Stand up to the fight!
一千年后的如今
我们所有人 都可以欢笑著
为了未来的憧憬
Standin' by your side!
你将站在哪一方? 决定下来了
就请你伸出手来
Stand up to the fight!
两种不同的力量
定会出现那 互相理解之时
等待那天的到来
Standin' by your side!
一千年前的时候
我们所有人 都已经对立 战斗
Stand up to the fight!
一千年后的如今
我们所有人 都可以欢笑著
为了未来的憧憬up to the fight!
一千年后的如今
我们所有人 都可以欢笑著
为了未来的憧憬
-----------------------------------------------------------------------------------------
第三部
·数码宝贝第3部主题曲 The Biggest Dreamer
日文:
Wanna be the biggest dreamer
快速匆去穿过它
所得到的 创造的 这就是未来
是对的 我拥有真实一个它
忙记了 我所做紧的工作
也就是 就在那些的苦恼 苦恼 苦恼
不知道 我是究竟是谁
即使若我受了伤 我屈膝了在地下
我也在正义背后
我很清楚知道的 我所拥有的
运气 将走得多远吧
Big and bigger biggest dreamer
梦想新的於每日 事情开始在於此
说的答案就是那样
我将快速匆过它 无论这是任何人
穿过的 所有的 匆往未来
Wanna be the biggest dreamer
快速匆去穿过它
所得到的 创造的 这就是未来
中文版
烦住我的 围住我的 无论多几多对手
要攻要守 不颤抖 路仍必须走
本应 伴着晚空孤单一个走
竟可 有你挽手四面环游
事实上 白日梦里都想得出缺口
俾心机 我有太多理由
和你斗志最到家 日练夜练没有假
请不必觉得极难
明日哪怕碰上大雨打
默默地冒着雪花
朋友 进化和蜕变吧
拦住我的 缠住我的 全部通通需退后
做最好的驯兽师
遥遥长路我做领袖
烦住我的 围住我的 无论多几多对手
要攻要守 不颤抖 路仍必须走
来吧挽手 无惧那些前后包抄的对手
照攻照守 怎理得 坏情况照旧
数码宝贝第3部片尾曲 My tomorrow
·My tomorrow中文版
好啦! 现在就开始努力奔跑 出法网没有地图的地方
什麽值得畏惧的东西 一点也没有
在那小小的胸口中 全部都已经灌满勇气
在雨水之中 孤单一人
即使小小的口袋 裏面却空空如也
但是我呢 也只会望著前方
双手打开那道未知的门 向著世界的另一边去奔跑
前进吧 前进吧 我已不再迷惘迷
好啦! 现在就开始努力奔跑 出法网没有地图的地方
什麽值得畏惧的东西 一点也没有
如果我们要开创明日 那麽就趁著现在
擡头高飞 向著遥远的 my tomorrow
风从那建筑物吹来 轻轻的划过我的脸庞
就连星星也 消失的夜晚
即使紧握的双手 仍不断的在颤抖著
但是我呢 仍然在仰望星空
在那渐渐流逝的时光中 把握真正想要得到的东西
抓住吧 抓住吧 千万不要犹豫
你快看那透明的光辉啊 相信縂有一点会包围著我
一定的 一定的 我会做的到的!
好啦! 现在就开始努力奔跑 顺著我这条选择的路
那些梦幻曾似曾相识 我全不想要
能动手开创未来的人 是展望未来的我们
所以我们 快点觉醒 my tomorrow
现在就开始努力奔跑 顺著我这条选择的路
那些梦幻曾似曾相识 我全不想要
能动手开创未来的人 是展望未来的我们
所以我们 快点觉醒吧! my tomorrow
·数码宝贝第3部告别曲 3 primary colors
中文版
为什么总是要不情愿的放手去战斗
守护这世界却让鲜血染红我的双手
如果这只是一场伤心人的失落游戏
我情愿，就这样逃走
理由一次又一次浮现在我脑海中
谁又能够冲破伤痛找到真正的自由
迷失在辽阔苍穹下的孤独小海鸥
是否也 拥有一场梦
谁也无法走出的迷宫
我们***同仰望天空
这一刻 牵手
primary colors
光的三原色在天空中交错
相信你我 将要在这一刻融合
primary colors
三原色的我们释放光和热
将这世界围绕在爱中
永远融合永远不会再分手
colors
哪怕没有答案没有目的也要去追求
为了生存为了梦想为了蓝色的天空
也许这就是命运所认定的自然法则
我又将 怎样放手
我守护着我的信念追求我自己的梦
小时候的愿望化成力量勇敢向前走
倔强的脸上不愿取下黑色的眼镜
这就是 倔强的我
什么道理我不能明白
总有一天能够解开
这一刻 等待
primary colors
光的三原色在天空中交错
相信你我 将要在这一刻融合
primary colors
三原色的我们释放光和热
手牵手一同望着天空
发散着那无限耀眼的颜色
colors
战斗上谁也不明白
总有一天能够解开
这一刻 期待
primary colors
光的三原色在天空中交错
相信你我 将要在这一刻融合
primary colors
三原色的我们释放光和热
手牵手一同望着天空
向着未来拓展无限的希望
colors
作为三原色的就是 我们
·夕阳の约束 (中文名称:夕阳的约定)
(Digimon Tamers--暴走特急 插曲)
Ver.1 : AiM
Ver.2 :牧野留姬(折笠富美子)
词?曲：泉川そら
编曲：阿部靖広
日语歌词:
ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
今すぐ会いたい その気持ちを お愿い伝えてね
i ma su gu ai tai,so no ki mo chi wo,o ne gai tsu ta e te ne
一人ぼっちの心に 突然飞び込んできた
hi to ri botchi no ko ko ro ni,to tsu zen to bi kon de ki ta
少し痛かったとこ やさしく包んでくれた
su ko shi i ta katta to ko,ya sa shi ku tsu tsun de ku re ta
こんなにホッとすることは初めてだから
kon na ni hotto su ru ko to wa ha ji me te da ka ra
その温もりをそっと ポケットに诘め込んで 歩いて行きたい‥
so no nu ku mo ri wo sotto,po ketto ni tsu me kon de,a ru i te i ki tai‥
ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
寂しい时も 広がるオレンジを眺めて
sa bi shii to mi mo,hi ro ga ru o ren ji wo na ga me te
「きっときっと大丈夫だよ」 あの夕阳がささやいてくれる
「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi ga sa sa ya i te ku re ru
今すぐ会いたい その気持ちを お愿い伝えてね
i ma su gu ai tai,so no ki mo chi wo,o ne gai tsu ta e te ne
あなたが一番好きな 最高の笑颜で
a na ta ga i chi ban su ki na,sai kou no e ga o de
迎えられるように 私も毎日がんばって行きたい‥
mu ka e ra re ru you ni,wa ta shi mo mai ni chi gan batte i ki tai‥
ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuy hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
くじけそうでも きれいなオレンジを抱きしめ
ku ji ke sou de mo,ki rei na yo ren ji wo da ki shi me
「きっときっと大丈夫だよ」 あの夕阳が教えてくれたの
「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi ga o shi e te ku re ta no
信じていれば その気持ちは 必ず届くって
shin ji te i re ba,so no ki mo chi wa,ka na ra zu to do kutte
ずっとずっと一绪にいると あの夕阳に约束したから
zutto zutto itsyo ni i ru to,a no yuu hi ni ya ku so ku shi ta ka ra
远くにいても 同じオレンジを感じて
to o ku ni i te mo,o na ji o ren ji wo kan ji te
「きっときっと大丈夫だよ」 あの夕阳はつながってるから
「kitto kitto dai jou bu da yo」,a no yuu hi wa tsu na gatte ru ka ra
もう泣かないよ 二人の爱 心を照らしてる
mou na ka nai you,fu ta ri no ai,ko ko ro wo te ra shi te ru
二人の爱 心を照らしてる‥
fu ta ri no ai,ko ko ro wo te ra shi te ru‥
中文歌词:
我们会永远永远的聚在一起 绝不会分离
因为曾对夕阳承诺
我 希望 再见到你
让夕阳传递 我的那份 期盼的感受
你不知道当希望靠近你 飞入我那颗孤独的心的时候
虽然你温和地掩饰着 曾经的往事… 不去提它
可那是第一次如此 清楚的感到那样轻松了
我把温暖的感情放进口袋 只为了保存它
难道你不想迈向前方？
我们会永远永远的聚在一起 绝不会分离
因为曾对夕阳承诺
在那段孤独的日子里 我们可以观赏那一道橙色光彩
“一切都会逐渐好起来的”
终于知道了 是夕阳悄悄告诉我
我 希望 再见到你
让夕阳传递 我的那份 期盼的感受
每当我回想起相聚的时候 不由得脸上充满了笑容
为了能再一次见到你 我会每天不断努力
难道你不想早日团聚？
我们会永远永远的聚在一起 绝不会分离
因为曾对夕阳承诺
不久就能再相聚 可以再度观赏那美丽的橙色光彩
“一切都会逐渐好起来的”
已经知道了 是夕阳曾经告诉我
当 梦想 即将实现
让夕阳传递 我的那份 激动的感受
我们会永远永远的聚在一起 绝不会分离
因为曾对夕阳承诺
不久就能再相聚 可以再度观赏那美丽的橙色光彩
“一切都会逐渐好起来的”
真正理解了 传递了彼此的感受
我 从此 不再伤心
那美丽的夕阳 映着我们 彼此的感受
那美丽的夕阳 映着我们 彼此的感受
----------------------------------------------------------------------------------------
第四部
·数码宝贝4进化曲 the last element中文歌词
对於为何而战
我已不再迷惘
如果只有我们才能做到
那便不需什麼理由
冰和风 也变成火
令心合而为一
只要相信魂 就能变强
选择这回事 谁人也不行 是我们自身的吧？
已没人领路 终断了
光从暗和雷
取得力量时
魂回应了
Yes, Hyper spirit evolution!
现在我们合而为一 在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
现在就用这手 改写传说吧
不一定会落败的
若是集合大家的魂
的这个姿态
那些惊险 跟本没有期望
只是想按下"Yes"
现在已不同 只想留下胜利
真的这麼想的
正义克制邪恶后
历史便属於胜者
绝不能交出 下一个未来
Yes, Hyper spirit evolution!
现在我们合而为一 在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
这不是传说 这创造神话的时代
没东西需害怕
若是拥有无限力量
的这个姿态
Hyper spirit evolution!
现在我们合而为一 在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
现在就用这手 改写传说吧
Yes, Hyper spirit evolution!
现在我们合而为一 在一起
Yes, Hyper spirit evolution!
这不是传说 这创造神话的时代
不一定会落败的
若是集合大家的魂
的这个姿态
--------------------------------------------------------------------------------------
就只能找到这些了，希望能帮到楼主！望采纳O(∩_∩)O谢谢