请英语达人详解这句话的意思 then little guy's daddy brings that baby right up close.

这句话可以这样翻译，“小男孩的爸爸把小男孩抱了起来，紧紧地搂在怀里”。bring，有带来的意思，小男孩跟他爸个头差一定的距离的，而且抱这个动作也是由远及近的，right up 不是词组，right在这里可以理解成强调的意思或立即，up就很简单了，向上。希望对你理解有帮助。