音乐宇宙中文版

在最近热播的《歌手的玩年》中,一个奇袭团进入了大众的视野。他们用一首意大利经典歌曲《QUI骗我》(manuel CON ME)成功突袭,当天节目录制后,这首歌的点击数在几个小时内就突破了数万。这个组合就是人声男团SUPER VOCAL。

心中有声音的男团由鞠洪川、童卓、大牛、蔡承宇组成。这四个年轻人用他们独特的美声唱法成为歌手这一年演奏中一道亮丽的风景线。不过,最让我感动的还是他们在比赛当晚唱的那首《你的颜色》。这首歌不仅气势压倒一切,浪漫的歌词也如诗般优美。

在我看来,这首歌能在短时间内获得如此高的需求,与它的演唱风格和富有诗意的歌词密切相关。尤其是何澄,他写了歌词,是中国唯一的音乐翻译。我相信她也把自己的信仰写在了歌词里。因此,本文从复古风、意象隐喻、情感表达三个方面,与大家一起品味《词》中词与诗的魅力。

01,复古风:中西合璧,古典与现代的交汇,浪漫的诗歌载体,变声的复调音乐,让这首歌在舞台上完美呈现。

《你的颜色》这首歌的原话是意大利语,四位年轻歌手也用古典和现代结合的唱法演绎了这首歌。在我看来,这首歌的古典风格主要体现在两个方面,一方面是演唱者的复调形式,另一方面是音乐载体的方式。

男团有四个人,展示三种声音。分别是拥有黄金男高音的蔡成宇,鞠洪川的美声男低音,童卓的温润醇厚的男中音,经典的三声部也是古典音乐中最常见的组合之一。不过他们有一个声音很出彩,就是大牛的“伪男高音”。伪音是一种变化音,常用于复调音乐中。很多时候是歌手根据经验即兴创作的。他们通过不同声部的对唱演唱了《你的颜色》。

这首歌的原话属于意大利,所以也有意大利田园的载体风格。16世纪的意大利牧歌是一首以高水平的诗歌为歌词创作的复调歌曲。田园音乐注重歌词的细节表达。《你的颜色》这首歌的歌词既有叙事诗的质朴,又有田园诗的浪漫意境。在古典风格的背景下,演奏了一首优雅的乐曲。

02.形象比喻:浪漫激情之火使音乐和诗歌融为一体,塑造了凤凰浴火重生的不朽形象。

涅槃重生的主题在中国现代诗歌中一直占据着很高的地位,因为凤凰形象的塑造过程是一个从痛苦到欢乐的转化过程,也是一个从摧毁旧自我到新自我的转化过程。在我看来,这不仅是思想上的解放,更是情感上的浪漫飞跃。所以这个主题在《你的颜色》这首歌里也表达的很好。

歌曲《你的颜色》中文版分为两部分。每一部分的前半部分描述了无为的日复一日的生活,迷茫的未来随着阴郁凝固,后半部分描述了忠贞妻子的辉煌景象。再加上音乐的帮助,这种诗意的场景在旋律的映衬下显得格外耀眼。这种情况很容易引起听者的共鸣,在听者的脑海中构建出浪漫的画面。

(1)以叙事诗为载体,运用象征、暗示等手段,巧妙表达不幸福的现实。

《你的颜色》的歌词与我们的现实生活息息相关,通过“画面”和“叙事”塑造了这首诗的形象。尤其是在描述现实中不尽如人意的部分时,大量使用符号和暗示来深入描述画面。

我从梦中醒来,沉入午夜的黑白里,我整夜都没有改变,我一直在漫漫长夜里等待,我有着同样的自我表白,我日复一日又要做一遍,我期待着一场意外。这样的生活是不是每个人都历历在目?在我看来,最难能可贵的是歌词第二段的叙述是对第一段的深入描写,把意境提升到了一个新的高度。

不仅如此,还运用了大量的语言意象,使该诗更加生动。比如:《冰封的大海》《潮起潮落的天籁》《凝固的阴霾》《迷离的窗口》《万物寂静,天空苍白》,诗的意象正是由这些动人的语言意象组成的。在我看来,正是通过对意象的感知,我们才感受到了这句歌词的魅力,才欣赏到了生活中每一个平凡的细节。

(2)以比喻的方式向听者传达涅槃重生后的甜蜜生活场景。

说到这句歌词的比喻,就不得不提海子的诗《面朝大海,春暖花开》。在海子的这首诗里,“海”是核心意象,但“面朝大海,春暖花开”本身就是一种虚境。他用这样的海市蜃楼来表达对精神家园和幸福生活的向往,显然是为了突破现实的束缚。

在我看来,你的色彩和《面朝大海,春暖花开》在形象表达和想象上是相似的,唯一不同的是,你的色彩把大海变成了花海,让形象更真实,让这个美好的梦更真实。比如那句“花海一瞬间绽放,风随着宏大的节拍流动”,这是每个人都向往的。

同时,《你的颜色》用更广阔的画面表达了对梦想和未来的坚定,也就是那句“宇宙风起云涌,亿万种颜色渲染了我的梦想和我的未来”。相比海子的《面朝大海,春暖花开》,这种表达少了些伤感,多了些自信,也让这首歌在希望中更有力量。

03、情感表达:清晰含蓄,表达清晰深刻,使得强烈的感情自然泻下。

伴随着高亢的音乐,这首诗的情感表达极其强烈,字里行间每一段的描写都是掷地有声,慷慨激昂。让观众感受到的是宏大的场面,是不屈的精神,是温暖的传递。在我看来,这首歌的魅力在于用“你”这个符号来表达对生活的感恩和对梦想的坚持。

歌曲表达爱情?友情?还是家人?这都不重要,重要的是有了你的爱,就没有改变。

这首歌所表达的情感有着强烈的神秘感。单从这首歌来看,我们不知道它表达的是亲情、友情还是爱情,诗中的“你”指的是谁也不得而知。但在我看来,这种含蓄的表达才是中国语言的独特魅力,而这个“你”可能只是一个符号,一种把抽象的形象变成具体的想象的方式。

“你”可以是家庭纽带中父母无微不至的关怀;可以是恋爱中伴侣背后默默的支持;也可以是友谊中朋友的影子,帮助你。甚至“你”也不一定是一种情绪,比如一个梦想,一件小事,一句不经意的关心,一句问候。这种温暖能让我们敞开心扉,渲染我们的梦想,渲染我们的未来,只因为他们的爱从未改变。

②即使路漫漫其修远兮,荆棘满布,当你推开门,灿烂的花海在一瞬间绽放。

说到这首歌的歌词,我不得不提到作词人何澄。这个名字可能不太为人所知,但她的作品开启了中国歌剧的新篇章。为什么这么说?因为何澄是中国音乐剧的翻译,她是第一个也是唯一一个。我们熟悉的经典音乐剧《猫》《我》《堂吉诃德》《音乐之声》都是她翻译的。

如此深厚的古典音乐背景和多年的翻译经验,何澄能填词,能译出你的色彩,让这首歌的意境发挥得淋漓尽致。然而,这种何澄有着不为人知的痛苦。在繁重的工作压力下,她患上了中重度抑郁症。连她自己都不知道这个职业能不能有未来,因为以前没有人做过这样的事。

就像歌里唱的:“一样的自我表白,日复一日的回来,期待一场意外。”但是,作为一个理想主义者,她还是希望有更多的人推开这扇门。当花海在瞬间绽放,宏大的节拍在风中流动,中国音乐剧就会像神话一样出现。所以在我看来,她写这首歌词的时候,一定是把希望和梦想寄托在上面了。

总而言之:

音乐是拉紧人与自然的重要方式之一,所以很多歌曲的歌词更接近流行语言,以达到交流和共情的目的。但人生不能只是眼前,也需要诗意和远方,所以能听到诗意的歌真的很幸运。

在我看来,当红男团的歌曲《你的颜色》清晰地呈现了大众心目中“诗与远方”的意境,为我们勾勒了一幅从朦胧到涅槃重生的画卷。他们用歌声告诉我们:如果今天的不开心让你后悔,不要否定明天,因为总有一片花海会在瞬间绽放。