turndown可以分开使用吗

不可以。

英文中有很多动词都是需要接一个介词短语才能跟宾语的，就像上面那个turndowntheoffer(拒绝)，如果你说turntheoffer，别人是听不懂的。

turndown后可以接动作，可接todosth。后面也可以直接跟名词或代词，turnsb./sthdown。作为“调小”含义时，后可直接跟相应名词，turndownsth。