西语文案 第二弹

1.Palabras profundas que decimos superficialmente; Caminamos despacio.

深深的话,我们浅浅的说;长长的路,我们慢慢的走。

 2.Si el mundo no es gentil contigo,?Puedes tratar de que yo sea tu mundo?

 如果世界对你不温柔,可不可以试着让我做你的世界?

 3.Entre el color de la luna y el de la nieve, usted es el tercer color.

 月色和雪色之间,你是第三种绝色。

 4.La vida cansada necesita UN sue?o suave y una persona cari?osa.

 疲惫的生活需要一个温柔的梦和一个很爱的人。

 5.Siempre se encontrarán, como las monta?as y los ríos, como los ríos que regresan al mar.

 总会相逢的,就像山川河流,就像万江归海。

 

6.No podemos dirigir el viento, pero podemos ajustar las velas.

 我们不能指挥风,但我们可以调整船帆。

 7.Las cosas que creían que no se olvidarían en la vida, se olvidaron en los días en que no se olvidaron.

 以为一辈子不会忘记的事,却在念念不忘的日子里,被遗忘了。

 8.?Recuerdas que no estaba bajo el cielo nocturno?

 可曾还记得,我没在夜空下的约定。

 9.El destino cambia tan rápido que lo único que crees que te falta es una persona. Sin saberlo, lo que falta es toda la vida.

 命运瞬息万变,你以为错过的是一个人。却不知道,错过的是整个一生。

 10.Hay tiempo en la vida que hay que tener, y no hay tiempo en la vida que hay que imponer.

 命里有时莫须有,命里无时莫强求。

 

11.El príncipe es como la lluvia del cielo; yo soy como una casa que desciende de UN pozo. Sin causa y con la corriente, que sea forma y sombra.

 君如天上雨,我如屋下井。无因同波流,愿做形与影。

 12.UN loco se ríe y se pone a flotar.

 一痴一笑一红尘,半梦半醒半浮生。

 13.Saura caía intencionalmente, brillante en barro.

 落樱有意,灿烂成泥。

 14.Nació en el polvo, se ahogó en el mar de personas, murió en la plataforma ideal.

 生于尘埃,溺于人海,死于理想高台。

 15.Desde mi ni?ez he estado sola cuidando de las estrellas a través de los siglos.

 自同年起,我便孤身一人,照顾历代星辰。

 

16.Los encuentros siempre son inesperados, las despedidas son premonitorias, tenemos que acostumbrarnos al calor y al frío.

 相遇总是猝不及防,离别都是蓄谋已久,我们要习惯一个人的忽冷忽热。

 17.Estrella caliente, eres el ideal en la tierra.

 星河滚烫,你是人间理想。

 18.Conocerte es la generosidad galáctica de mi azúcar.

 能遇到你是银河慷慨赠我的糖。

 19.No me culpo por la multitud, sólo por mi falta de contención.

 不怪人潮拥挤,只怪我不够争气。

 20.El mundo es amargo, y la obvia predilección es salvación.

 世间皆苦,明目张胆的偏爱就是救赎。