嘿！哥们！（兄弟）用英文怎么说？

嘿，哥们！（嘿，兄弟！）的第一种英文表达为：Hey, buddy!

第二种英文表达为：Hey, dude.

重点词汇：

1、?buddy

复数形式的buddies指的是关系特别要好的男生，buddies指的就是“铁哥们儿”、“发小”。但是如果是在口语中称呼buddy，或者bud，一般都是在招呼陌生人，意思是“伙计”、“哥们儿”。

例句：Hey, buddy, do you know where Maple Street is? 嗨，伙计，你知道枫树街怎么走吗?

2、dude

dube这个称呼备受美国年轻人喜爱，小伙伴们喊起来特别顺口。通常只用于男生之间，当然也不排除被敬为女汉子的个别女童鞋。意思就是“哥们儿”、“老兄”。

例句：Hey, dude, what's up? 嗨，哥们儿，咋了?

扩展资料

buddy这两个词和friend的区别：

1、含义不同

Buddy可以用来表示铁哥们，friend只是朋友，不一定很铁，需要要加强语气才能表达buddy的意思，比如best friend。

2、使用场合不同

buddy主要用于口语表达，书面语一般用best friend。