最后的荣耀 是last honor 还是 last glory 百度让我翻烂了。请不要鹦鹉谢
答答更不会怀孕
最后的荣耀到底是last honor,还是last glory,其实谁也说不准。就看楼主您乐意,取舍由你定。
两种语言,不一定所有的说辞都能一一对应。要不,翻译也不会有优劣之分,而只有正误之别。
说出你要使用的场景,比如什么场合使用,作广告用语还是什么的,如果是广告用语的话,那是什么行业的,这些信息其实都有用。不是像你这样,直接甩两短语叫人家选。要告诉你答案了我想他也是随口乱说的。
答答更不会怀孕
最后的荣耀到底是last honor,还是last glory,其实谁也说不准。就看楼主您乐意,取舍由你定。
两种语言,不一定所有的说辞都能一一对应。要不,翻译也不会有优劣之分,而只有正误之别。
说出你要使用的场景,比如什么场合使用,作广告用语还是什么的,如果是广告用语的话,那是什么行业的,这些信息其实都有用。不是像你这样,直接甩两短语叫人家选。要告诉你答案了我想他也是随口乱说的。