安妮朵拉-春风吹 懂闽南语的朋友帮个忙呗~谁能给翻译一下

你给的歌词缺了很多字，帮你听了补上意译。

是为什么 志明跟春娇他们两个

不能在一起

难道是上天故意戏弄

才会拆散他们两个

要怎样 一段感情才不会像风筝飞走

多久才能比翼双飞

缘分到了就一辈子

要没到都是朋友来交陪（对不起，不是台湾人，这句台湾腔听不懂）

人家说在一起是相欠债（这个词在闽南语里含义很多，一时不知道怎么说，在这里可能是只能互相添堵、有仇的意思，或者按字面理解吧。）

不能在一起就自由飞

人生短暂 何必等我这支花

一个人轻轻松松也很好过

人海茫茫真心难找 山盟海誓只是一句话

春风一直吹 缘分全散去

真心地等待 有人能来相伴

两段的歌词是相同的。