求大原樱子-さよなら的罗马音

さよなら

作词：水野良树

作曲：水野良树

歌：大原樱子(from MUSH&Co.)

さよなら　あなたはわたしのすべてでした

sayonara anata wa watashi no subete deshita

世界でいちばん素敌にみえた横颜も

sekai de ichiban suteki ni mieta yokogao mo

もう会えない　胸にしまうだけ

mou aenai mune ni shimau dake

优しくて切ない　想い出に変わるのね

yasashikute setsunai omoide ni kawaru none

あなたは最後も笑ってくれてたのに

anata wa saigo mo waratte kureteta noni

わたしは涙がこぼれて何も言えなかった

watashi wa namida ga koborete nani mo ienakatta

「もう行きな」と手を离した

「mou iki na」to te wo hanashita

この恋は梦のように终わったの

kono koi wa yume no youni owatta no

ひとり见上げる东京の空　改札駆けるようにいそぐ背中

hitori miageru toukyou no sora kaisatsu kakeru youni isogu senaka

谁もわたしを知らなくて　でもね　それなりに暮らせているよ

dare mo watashi wo shiranakute demo ne sore nari ni kuraseteiru yo

ずっと憧れてた新しい日々のなかで

zutto akogareteta atarashii hibi no naka de

ねぇあなたも　どんな空と向き合って　生きているの

nee anata mo donna sora to muki atte ikiteiru no

「いつかは仆らも大人になるんだよ」と

「itsuka wa bokura mo otona ni narunda yo」to

あの日のふたりは无邪気に笑っていたけれど

ano hi no futari wa mujaki ni waratteita keredo

そんなときがくるだなんて

sonna toki ga kuruda nante

本当は信じたくなかっただけなのかな

hontou wa shinjitaku nakatta dake nano kana

谁かを爱して　谁かに爱されて

dareka wo aishite dareka ni aisarete

明日をつむぐの　そしてそれはあなたとだと思っていたけど

ashita wo tsumugu no soshite sore wa anata to dato omotteita kedo

もうふたりは　それぞれのこれからを生きていく

mou futari wa sorezore no kore kara wo ikiteiku

なんども考えていたんだよ　「そばにいてほしい」って言えてたなら

nando mo kangaete itanda yo 「soba ni ite hoshii」tte ieteta nara

ふたりの未来　はぐれずに　ここでその手を握っていたかな

futari no mirai hagurezu ni koko de sono te wo nigitteita kana

きっと　いつの日にか　ぜんぶ笑えるよだなんて

kitto itsuno hinika zenbu waraeru yoda nante

ねぇあなたも　风のなかに想いさえ　舍ててしまうの

nee anata mo kaze no naka ni omoi sae sutete shimau no

「会いたい」なんてね　伝えちゃいけないよね

「aitai」nante ne tsutaecha ikenai yone

あなたの大きな背中も　もうさがさないよ

anata no ooki na senaka mo mou sagasanai yo

いとしさだけ　过去にあずけて

itoshisa dake kako ni azukete

ひとりいま　この空に　手をのばした

hitori ima kono sora ni te wo nobashita

憧れの将来(みらい)にみえていた　あどけない梦のきれはしを

akogare no mirai ni mieteita adokenai yume no kirehashi wo

ふたりは选んで　それぞれにつかんで

futari wa erande sorezore ni tsukande

もう戻らないと　决めたの

mou modoranai to kimeta no

さよなら　わたしは忘れはしないでしょう

sayonara watashi wa wasure wa shinai deshou

世界でいちばんあなたのことが好きだったよ

sekai de ichiban anata no koto ga suki datta yo

もう泣かない　もう振り向かない

mou nakanai mou furi mukanai

わたしは　明日を生きていく　生きていく

watashi wa ashita wo ikiteiku ikiteiku

さよなら　さよなら　笑颜で手を振るから

sayonara sayonara egao de te wo furu kara

そうだよ　あなたも　あなたの梦を生きてほしい

souda yo anata mo anata no yume wo ikite hoshii

もうすべては　はじまりにたどりついて

mou subete wa hajimari ni tadori tsuite

この恋は　梦のように　终わったの

kono koi wa yume no youni owatta no