candy和sweet的区别是什么?

这两个词的区别我懂，candy通常用作可数名词，指特定形状、包装或品种的糖果。sweet作为形容词使用，指代甜的食物，可以是任何形状或包装。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下candy和sweet的其他区别：

1. 词源和语言习惯区别：

- candy：源自拉丁语“candere”，在美国英语中常用来指代多种类型的甜食。

- sweet：是一个更普遍的词，可以指代任何甜的食物，无论是否属于糖果类别。

例句：

- I bought some candy at the store. (我在商店买了些糖果。)

- She has a sweet tooth and loves all kinds of desserts. (她爱吃甜食，喜欢各种甜点。)

2. 形式和包装的区别：

- candy：通常用作可数名词，指特定形状、包装或品种的糖果。

- sweet：作为形容词使用，指代甜的食物，可以是任何形状或包装。

例句：

- I bought a bag of candies for the kids. (我给孩子们买了一袋糖果。)

- They sell a variety of sweets at the bakery. (面包店出售各种甜食。)

3. 地域和文化差异：

- candy：更常见于美式英语，特别是在美国。

- sweet：更常见于英式英语，普遍用于英国和其他英语使用国家。

例句：

- I love American candies, especially Hershey's chocolate. (我喜欢美国的糖果，尤其是好时巧克力。)

- British sweets like toffee and fudge are delicious. (英国的糖果，像太妃糖和软糖非常美味。)

4. 描述和特定类别区别：

- candy：更侧重于指代糖果的一般类别，可以包括硬糖、软糖、巧克力等。

- sweet：更广泛地指代甜食，包括糖果在内的所有甜的食物。

例句：

- I can't resist the temptation of candy. (我无法抵挡住糖果的诱惑。)

- I have a craving for something sweet after dinner. (晚餐后我想要一些甜食。)

5. 文化联想和用法约定区别：

- candy：具有一种儿童化、可爱或可口的联想，常与糖果或甜点的形象相关。

- sweet：没有特定的文化联想，用于描述食品的甜味或甜美的感觉。

例句：

- The children were excited to receive candies on Halloween. (孩子们在万圣节收到糖果后很兴奋。)

- The strawberries tasted incredibly sweet. (草莓的味道非常甜美。)