Bessie Brown的《Smile》 歌词

歌曲名:Smile

歌手:Bessie Brown

专辑:Complete Recorded Works 1925-1929

SMILE

作词：myco　作曲：田辺晋太郎　歌：Changin' My Life

──満月さがして(寻找满月)　IM──

あなたの代わりに空 泣いていたなら 如果在你的地方, 天空会在哭泣...

わたしは海になって 抱きしめるから 而我, 会化成海洋, 拥抱你.

岚に饮み込まれて 地図なくしたとしても 在暴风雨里我连地图也没有

あなたの背中が 今の私の道标よ 你的背面就是我的向导者

月と太阳みたい 离れていても 近づいていても 无论远或近, 好像太阳和月亮一样

光を受け止める 距离でいてね 灯也会在映照著, 即是那距离是多麼的遥远...

Smile Smile いつも见ていて ずっと见ていて どんな时も　我每时每刻都在看著它, 我会常常去看它, 不论是在什麼时候

Smile Smile　信じていたい 感じていたい いつまでも 我想要去相信它, 想去感受它, 由现在直到永远

Smile Smile　嬉しい朝も 悲しい夜も 分かち合える 在每个快乐的早晨, 每个悲伤的晚上, 它也会跟我一起分担

笑颜 忘れないよ 别忘记展露笑容

I can not live without you forever

N と S 磁石みたい いつか気付けば 好像磁石般有南极和北极, 如果你有一天能够发现

惹かれ合い あたり前のような存在 被我们显注的存在吸引

止まらない 谁も知らない 秘密の时计のよう 永不停止, 但又不触目的, 好像一个永远隐藏著的时钟一样...

同じ文字盘の上 二人进んでゆくよ 在指针盤上, 我俩都会继续前进...

背の高い あなたの针 私梦见る 我梦见有如你修长的背影的时钟分针

小さな针が何度も重なって 爱を刻む 那两只小手常常都重叠在一起, 刻划著这恋爱

Smile Smile　いつも见ていて ずっと见ていて どんな时も 我每时每刻都在看著它, 我会常常去看它, 不论是在什麼时候

Smile Smile　信じていたい 感じていたい いつまでも 我想要去相信它, 想去感受它, 由现在直到永远

Smile Smile　嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える 在每个快乐的早晨, 每个悲伤的晚上, 它也会跟我一起分担

笑颜 忘れないよ 别忘记要展露笑容

I can not live without you forever

Smile Smile いつも见ていて ずっと见ていて どんな时も 我每时每刻都在看著它, 我会常常去看它, 不论是在什麼时候

Smile Smile　信じていたい 感じていたい いつまでも 我想要去相信它, 想去感受它, 由现在直到永远

Smile Smile　嬉しい朝も 悲しい夜も分かち合える 在每个快乐的早晨, 每个悲伤的晚上, 它也会跟我一起分担

笑颜 忘れないよ 别忘记要展露笑容

I can not live without you forever

/song/15206746