五月天 好不好意义

（转自My-Mayday·台语教室）

不知 是对或是不对

不知 是好或是不好

不知你 甘会笑阮憨(甘会笑阮憨=会不会笑我傻)

热天 西北雨的下午

想你 不知影你在哪(不知影=不知道)

真希望 看到你的笑容

你的温暖充满著

阮孤单的心脏(阮=我)

我不能继续再等待

想要对你说

乎你想 乎你猜(乎=让)

是谁人整眠烦恼 烦恼著

无情的风

无情的雨 阻碍咱的路(咱的=我们的)

甲你疼 甲你惜(甲=把,甲你疼甲你惜=把你疼爱 把你爱惜的意思)

甲你捧在我双手中

我一生唯一的希望

要给你快乐 好或不好

日子 有甜也有艰苦

有你 有我互相照顾

想要听 你心内的感想

亲爱 你甘有听阮讲(甘有=有吗?, 你甘有听阮讲=你有没有听我讲?<疑问句>)

亲爱 到底是好不好

甘讲你 惊阮没信用(甘讲=难道,惊=怕)

还是你搁有苦衷(搁有=还有)

你的温暖充满阮孤单的心脏

我等待不能再继续

想要对你讲