民初最红女星,竟是赞颂日本侵略的“汉奸”?李香兰传奇人生

1945年8月15日,随着日本裕仁天皇透过广播发布,日本无条件投降的消息,打了多年的二战也终于正式宣告结束了。战后,那些战时的日本特务、亲日者等,都成为当时国民政府肃清的对象。在这波肃清名单中,却出现了一位知名艺人,那就是以歌曲《夜来香》一鸣惊人的李香兰,当时的她年仅25岁。

巧的是,当时在报纸所刊载的新闻中,还包含了一位知名人物,那人就是号称“格格间谍”的川岛芳子,而她的名字,刚好就摆在李香兰的名字旁,两人同列为“文化汉奸”。不过,不同的是,虽同被视为文化汉奸,但川岛芳子与李香兰最后却因为户籍的有无,而让两人走向了截然不同的命运。

李香兰本名为山口淑子,双亲皆为日本人,父亲山口文雄是九州的佐贺县人,母亲是福冈县人,祖籍是在佐贺县杵岛郡北方村,所以李香兰其实是为血统纯正的日本人。不过,父母皆为日本人,照理来说山口淑子本应该是土生土长于日本,为何她却生于中国,也长于中国,甚至还取了一个“李香兰”这样的华人名字呢?

不少人对于李香兰这个名字的认识,起初可能是来自由周星驰主演的喜剧电影《国产凌凌漆》,以及张学友唱的的歌。

原来与当时的 历史 背景有关,1905年日俄战争结束后,日本取得了南满洲的辽东半岛和南满铁路的控制权,淑子的父亲山口文雄,也随同日本政府的脚步,到了满铁会社(以下简称满铁)所属的抚顺煤矿任职,为此山口文雄只好举家迁入抚顺,也因为如此1920年出生的山口淑子才会诞生于中国。

在当时,中文不好的日本人是无法在满铁工作的,而且就算学会了中文,如果中文用的里里拉拉,薪水也会连带受影响。山口一家酷爱中国文化,因此当时中文能力较好的山口文雄,为了帮助其他日本人就业,所以每晚开设中文讲座,也就是类似现在的中文补习班,帮那些中文不好的日本人恶补中文。那时还年幼的山口淑子,也常常会在教室后面聆听。就这样,在中日双声道的成长环境下,使得山口淑子从小就说了一口标准的北京话,咬字清晰流利,标准到如果她不说自己是日本人,可能其他人都会一直以为她是中国人,而这也成为了为何战后她会被认为是汉奸的原因之一。

1931年九一八事变爆发,日本军与中国国民革命军的战争白热化。因为喜欢中国文化,所以山口文雄平日常与中国人往来,但这也使得山口文雄在那段时间被人谣传,曾透露机密给中国人。虽然这件事很快就洗白了,但却让山口一家很难继续在抚顺居住了。山口文雄为了生存,只好拜托中国好友兼义兄弟,同时也是沈阳银行经理的李际春将军,接济他们一家到奉天(现为沈阳)生活。也是从这时开始,改变了山口淑子原本平凡的人生。

在那个时代,中国还流行与友人互拜结为义兄弟,同时也有习惯将义兄弟的孩子收为养子的习俗,虽然现在无法考据究竟是谁先提出的,不过能确定的是淑子最后成为了李际春的养女(同时也成为天津市长潘毓桂的义女)。李,为李际春的姓氏;兰花,为满洲国皇帝的御用花,因此“李香兰”这个名字,就成为了淑子的新名字,也成为她后来的艺名。

当时的奉天是一个结合政治、经济、文化、 娱乐 的大都市,中国人、日本人、俄罗斯人等洋人,许多国家的人都聚集在这,充满异文化的环境大大影响了山口淑子,除了中日文外,她也学会了英文。

在那段日子,李香兰还交了个同龄的白俄好友,柳芭·莫洛佐娃-格里涅茨,后来更因为受到柳芭引荐,李香兰认识了同样流亡到奉天的义大利裔歌剧歌手波德列索夫夫人,从她那李香兰学习了声乐,这成为了往后李香兰通往歌坛的关键。

1933年,奉天的广播台为了制作一个新节目 – 新满州歌曲,所以正在寻找满足以下条件的歌手。1、中国人少女。2、可以读乐谱。3、能够说标准的北京话。4、为了与日本人打交道,所以必须会日文。不过能满足上述条件的中国歌手实在太少了,这可急坏了当时的广播台企划课长东敬三,直到他遇到了李香兰。

在波德列索夫夫人的教导下,李香兰早已成为一位人美歌甜的少女了,而且又说的一口流利的中日文,参加征选没多久,便获得满洲国流行歌曲大赏赛的头奖,东敬三马上录用了她。李香兰那时虽然赴北京读书,但只要每次回家乡时,都会去录制音乐,慢慢的广播台开始放送起李香兰的歌,从此世人只知李香兰这名歌手,而不知山口淑子,那时李香兰年仅13岁。山口淑子这个旧名,直到二战后才重新被李香兰拿回来使用。

自此之后,李香兰成为了广播台的看板女星,18岁时还成为了“满州电影协会”(简称“满映”)旗下的演员,经常扮演崇尚日本皇军的角色,之后更因为演唱电影插曲,使得同时兼具美貌与歌声的李香兰,瞬间在当时日本占领东三省的“满州”和日本刮起李香兰旋风。至于有多疯狂,据说当时李香兰到日本东京的有乐町“日本剧场”表演时,光排队购票的人潮,就多到绕了日本剧场整整7圈半,史称“日剧7圈半事件”。

1944年,辗转来到上海发展的李香兰更演唱了知名歌曲《夜来香》,使她成为上海滩“七大歌后”之一。

不过,因为李香兰总是饰演崇拜日本官兵的中国少女,例如《白兰之歌》等,所以荧幕总是媚日的形象。为此,1945年她决定道歉并辞职离开了满映。同年,第二次世界大战结束,日本投降,满洲国这个傀儡政权也倒台了。

随着日本战败,原本就给人“媚日”形象的李香兰,立刻被中华民国政府逮捕,并被控以汉奸罪名,与她一同被捕的名人还有“格格间谍”川岛芳子。

李香兰与川岛芳子彼此互相认识,两人的认识要从李香兰当时赴北京就学时说起。当时李香兰的另一位养父潘毓桂,就任天津市市长,所以每到暑假期间,李香兰都会到天津拜见养父,同时游玩天津。在那时,父亲山口文雄常会带李香兰到川岛芳子经营的中华料理店 – 东兴楼吃饭。在父亲的介绍下,李香兰结识了川岛芳子。

巧的是,两人日文名字的发音还相同,两个人很快就成为了挚友,川岛芳子常与李香兰以“兄妹”亲昵相称,不难看出两人的好交情。

不过,那时的川岛芳子其实早已被日本关东军放弃了,成天过着颓废、自暴自弃的生活。川岛芳子的恶评流入了养父潘毓桂耳里,得知两女有来往后,潘毓桂极为震怒,严命要求李香兰马上回北京,不许两人再相见。川岛芳子与李香兰,只好改以书信往来。

时过境迁,没想到再次相遇时,两人却同因为汉奸的罪名而被抓。李香兰如果想逃离死刑,只能靠证明自己是日本人了,不过,因为李香兰是中国人的形象实在过于深刻,如果想证明自己是日本人,一定得动用到正式的户籍誊本才有办法去撼动这个形象。不过当时李香兰一直无法与能证明自己祖籍的人联络上,眼看在过几天就要死在枪下了,透过儿时交的白俄友人柳芭,李香兰连忙透过她联系在北京的母亲,希望能将户籍誊本送来。

最后终于在柳芭的帮忙下,李香兰证明了自己为日本人的事实,最终迎来无罪释放的结局。释放后,1946年2月李香兰回到了日本,第2年李香兰恢复日本姓名山口淑子,并开始活跃于演艺圈,并于战后有2段婚姻,后来甚至还当选日本国会议员长达2届,直到2014年,才以高龄94岁结束了她宛如电影般的一生。

至于李香兰的“哥哥”川岛芳子就没这么好运了,在公审时,与李香兰一样,国籍对于川岛芳子极其重要,要是她能证明自己的日本国籍,则有机会与如李香兰一样,最终1948年3月25日川岛芳子枪于北京第一监狱的刑场,一样结束了她宛如电影般的一生,只不过与李香兰不同。

李香兰与川岛芳子,两人的身世有许多类似的地方,常常在中国人与日本人,两个角色间切换,虽然“川岛芳子”这个名字看起来像个日本人,但事实上她却是清朝皇族肃亲王最宠爱的第十四个女儿;“李香兰”这个名字看起来像个中国人,但事实上她却是不折不扣的日本人。