4 minutes 麦当娜是哪出电影的主题曲？

《4 minutes》是电影《糊涂侦探》（又名特务行不行）的片尾曲

《糊涂侦探》根据20世纪60年代同名电视喜剧改编而成，该电影是由彼得·西格尔执导，安妮·海瑟薇、史蒂夫·卡瑞尔和道恩·强森等联袂主演的喜剧片。影片于2008年6月20日在美国上映。电影讲述在美国秘密情报部门当数据分析员的男主角一心想成为超级间谍，一次偶然的机会使从未接受特工训练的他与美女特工搭档去执行一项拯救世界的任务。于2008年6月20日在美国上映，在放映的首周末票房便获得3915万美元的票房收入，首映规模为3911家影院，平均单家影院入账10011美元，票房成绩位列该周末第一位。

《4minutes》是美国女歌手麦当娜·西科尼和美国男歌手贾斯汀·汀布莱克***同演唱的一首舞曲，收录在麦当娜·西科尼的第11张录音室专辑《Hard Candy》中，由贾斯汀·汀布莱克、提姆巴兰和奈特·西尔斯等***同填词谱曲，作为所在专辑的首发歌曲，于2008年3月17日由华纳兄弟唱片公司发行。

2008年，《4minutes》在葡萄牙、加拿大、芬兰、英国、意大利、爱尔兰和德国等全球约19个音乐榜单上冠军，在美国公告牌单曲榜上最高排名第3，保持2周。截止至2008年年末，该歌曲的全球销量达762.3万，为2008年全球第四高销量的歌曲。

《4Minutes》延续了麦当娜·西科尼以往时尚的流行曲风，节奏明快，且在中间加入了R&B风格。在该歌曲中可以感受到麦当娜·西科尼的激情和活力。贾斯汀·汀布莱克的献声则使歌曲中增添了更多说唱的元素和嘻哈风格。在副歌部分，麦当娜·西科尼与贾斯·汀布莱克汀配合地比较平衡。

在音乐结构上，《4Minutes》的音调主要为G小调，歌曲内部被设有约每分钟115次的中速节拍乐器。作为录唱歌手，麦当娜·西科尼和贾斯汀·汀布莱克横的音域跨了两个八度，位于F3和Bb5之间。对于的《4Minutes》的合作，虽然说是前辈与后辈，但是却擦出不一样的的火花。

歌曲歌词

英文

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

4 minutes eh

I'm outta time

And all I got is 4 minutes

Fricki fricki

Come on

Yeah

Ha ha

Breakdown come on

Hey

Come on

Madonna

Come on boy I've been waiting

For somebody to pick up my stroll

Now don't waste time give me desire

Tell me how you wanna roll

I want somebody to speed it up

For me then take it down slow

There's enough room for both

Girl I can hit you back just gotta

Show me where it's at

Are you ready to go

If you want it

You've already got it

If you thought it

It better be what you want

If you feel it

It must be real just

Say the word and

I'm gonna give you what you want

Time is waiting

We only got four minutes

To save the world

No hesitating

Grab a boy

Go grab your girl

Time is waiting

We only got four minutes

To save the world

No hesitating

We only got four minutes

Huh four minutes

So keep it up keep it up

Don't be a prima hey Madonna

You gotta get em a heart

Tick tock tick tock tick tock

That's right keep it up keep it up

Don't be a prima hey Madonna

You gotta get em a heart

Tick tock tick tock tick tock

Sometimes I think

What I need is a you intervention

Yeah

And I know

I can tell that you like it

And that it's good

By the way that you move

Oh hey

The road to hell is paved

With good intentions

Yeah

But if I die tonight at least

I can say I did what I wanted to do

Tell me how 'bout you

If you want it

You've already got it

If you thought it

It better be what you want

If you feel it

It must be real just

Say the word and

I'm gonna give you what you want

Time is waiting

We only got four minutes

To save the world

No hesitating

Grab a boy

Go grab your girl

Time is waiting

We only got four minutes

To save the world

No hesitating

We only got four minutes

Huh four minutes

So keep it up keep it up

Don't be a prima hey Madonna

You gotta get em a heart

Tick tock tick tock tick tock

That's right keep it up keep it up

Don't be a prima hey Madonna

You gotta get em a heart

Tick tock tick tock tick tock

Breakdown

Yeah

Tick tock tick tock tick tock

Yeah uh

Tick tock tick tock tick tock

I've only got four minutes

To save the world

译文

我没有时间，只有四分钟

欢舞

快点伙计

我一直在等人

带我出去闲逛

不要浪费时间

实现我的渴望

告诉我你想尽情摇摆

我想有人

为我加速

然后再慢下来

有足够的空间

女孩，我会回击

只要你告诉我它在哪里

你是否准备就绪

如果你想拥有它

那么已经得到了

如果你为此深思

那更是你想要的

你如果为此满怀感受

那必定是真实的

大声地说出来

我会给你你所想要的一切

时不我待

我们只有4分钟去拯救世界

毫不犹豫

抓住一个男孩

去夺你的女孩

时不我待

我们只有4分钟去拯救世界

毫不犹豫

我们只有4分钟去拯救世界

所以坚持下去

不要做一个爱慕虚荣的人

麦当娜

你必须用心

滴答滴答滴答

所以坚持下去

不要做一个爱慕虚荣的人

麦当娜

你必须用心

滴答滴答滴啊

有时我想

我需要就是你的介入

耶

我知道我可以断定你喜欢它

那很好，通过你的行为

耶

通往地狱的路由好意铺就

耶

如我今晚死去

至少我能说我做了想做的事了

告诉我你了

如果你想拥有它

那么已经得到了

如果你为此深思

那梗死你想要的

如果你感同身受

那必定是真实的

大声说出来，我会给你你所想要的

时不我待

我们只有4分钟去拯救世界

毫不犹豫

抓住一个男孩

去夺你的女孩

时不我待

我们只有4分钟去拯救世界

毫不犹豫

我们只有四分钟

所以要坚持，不要做一个爱慕虚荣的人

嘿

麦当娜

你必须用心

滴答滴答滴答

很好，坚持下去

不要做一个爱慕虚荣的人

麦当娜

你必须用心

滴答滴答滴答