moonlighting

不太记得有完全符合提问者说的内容，但＂故事很喜剧＂，而且＂女主门外汉接手了一个侦探事务所＂且＂中文名四个字＂，个人能想到的就是老影集《蓝色月光》（台湾译名：双面娇娃，原文名：MoonLighting）。

上图右边的女主角Cybill Shepherd接手的侦探事务所叫做Blue Moon（蓝月），老帅哥Bruce Willis是她的助手兼打手，後来两人不出意外就恋爱了，怀孕的女主终於终结了整个故事。

这不是千禧年的美剧，大约20年前的老剧了，但是情节很逗趣，配乐与一些台词都令人难忘。

女主角长相高雅，但动粗起来挺吓人，男主角平日有些唯唯诺诺，面对坏人就抖擞起来，所以台湾翻译成＂双面＂有一些用意。

＂蓝月＂Blue Moon则是暗指很难得的事物，男女主角很久的时间耗在一起没有擦出火花，後来记得有一天的剧情是：月光下，两个暧昧很长一段时间的男女，因为看月亮喝香槟，就发生了发晕的举动，那段剧情很有意思，因为事後双方都不愿回想与承认彼此互有好感......

这出老美剧创造了一个打仔，於是那时候头发还很多的男主从小萤幕走向大萤幕，成为了电影光头大佬......