MILLION DOLLARS SMILE GIRL什么意思？

美国口语说好看或容光焕发，往往以钱为言：to look (like) a million dollars / bucks。To look like a million dollars. 直译是‘看来像一百万元’。She needs no cosmetics to look like a million dollars. 即 ‘她无须用化妆品，都漂亮动人’；The refurbished house looked like a million dollars. 即‘房子翻新之后，漂亮极了’。

说感到身心舒畅、精力充沛等，也可以钱为言：to feel like a million dollars，例如：A leisurely morning stroll in the garden always makes me feel like a million dollars.（早上在花园里散步，总令我感到身心舒畅）。