白马西风塞,杏花烟雨江南是什么意思

原句是“白马西风塞上，杏花烟雨江南”，意思是：白马驰骋在秋风萧瑟的塞上，春日的杏花盛开，烟雨蒙蒙的江南如诗如画。

原句：

剑马求不得，狂歌走天涯。

白马西风塞上，杏花烟雨江南。

翻译：

想要骑战马仗宝剑大战江湖而不得，那就纵情高歌游到那天涯海角去吧，白马驰骋在秋风萧瑟的塞上，春日的杏花盛开，烟雨蒙蒙的江南如诗如画。

出处：

这句诗出自徐悲鸿的自题联，是一副对联，这句诗描绘了两幅富有诗意的景象，表达了作者对大自然的喜爱以及对快意生活的向往。每个人都有侠骨柔情的一面，骑白马驰骋在秋风萧瑟的辽阔塞上，马蹄得得，强劲的风刮动鬣鬃一般的头发，心头的豪情也随之猎猎作响。突然马一声长嘶，一个阳刚的形象镌刻在后人瞩望的视野。

《白马西风塞上》对联赏析

对联字数虽少，却足以抵得上千言万语，均由名词组合而成，未加任何形容词，以白描笔法写成，把江南春色描绘得淋漓尽致，可谓妙笔天成。

杏花是明丽娇艳之花，春雨是缠绵细腻、脉脉含情的，而江南又是一个令人神往的美好所在，三者结合到一起，组成了一幅有声有色的江南水墨画。

杏花盛开，白的似雪，红的如火；白则清新淡雅，红则妩媚浓艳，红白相映，美不胜收。春雨挥洒，烟雨弥漫，似一抹轻纱笼罩着江南，教人迷醉。江南就该这样，明明软媚入骨，却坦易明亮，可以令人心动一生，牵绊一世。