《溪上遇雨其一》译文

原文：

其一

回塘雨脚如缫丝，野禽不起沈鱼飞。

耕衰钓笠取未暇，秋天有望从淋漓。

本人译文：

今年夏天的雨仿佛是小龙女接了龙王的班，来的猛去的急，显的格外调皮。小龙女放出如丝般的雨水袭击着她黑袍子笼罩下的一切，像孩子一样，能飞能跑的偏要让它们就地卧倒，能游能卧的又非要让它们能飞能跑。农民伯伯都被这小丫头弄得不知所措，手忙脚乱。在这一片狼藉的现场，也只有田间地头的植物们，被这淘气的小龙女，逗的笑弯了腰。