伦敦奥运会:One day world什么内涵

是这样的。。。表面中文意思是 “一天世界” 你如果是上海人的话就清楚了，这句话在上海话中的意思是一塌糊涂的意思啦~~~ 就是在嘲讽伦敦奥运会啦~~~北京奥运会是 one world one dream嘛~