谁有Katie Goes to Tokyo唱的《Will You Be Gone All Summer?》《Sitting At Home》的中英文歌词?
Will you be gone all summer?
I’m all alone in this town
it’s not the same here anymore
and when the lights go out at night I sit at home
I try your number one more time
another day is gone
and I want you to know
I don’t care if everyday is sunshine
and I don’t care if all I get is rain
I need to know will you be gone all summer?
‘cause I don’t wanna play the waiting game
I walk along the city streets
and try to make up things to do
but I’ve got you stuck on my mind
and I don’t know how to get through to you
I don’t care if everyday is sunshine
and I don’t care if all I get is rain
I need to know will you be gone all summer?
‘cause I don’t wanna play the waiting game
I don’t wanna play the waiting game
I don’t care if all I get is rain
I want you to know
I don’t care if everyday is sunshine
and I don’t care if all I get is rain
I need to know will you be gone all summer?
’cause I don’t wanna play the waiting game
I don’t wanna play the waiting game
----------------------------------------
Sitting at home 歌词:
10 p.m., I’m sitting at home, watching TV in my room
晚上十点 我呆在家里,在我的房间看电视
it is late, a soft summer rain catch my window,
很晚了。夏日的雨敲打着我的窗
daylight is gone
白天过去了
and I think about you, I think about you
我在想你
my friends say there’s something strange about you
我的朋友们说已经对你有些陌生了
what if they knew,
I could tell just by one look in your eyes,
我看一眼你的眼睛就能认出你
your heart is true
你是对的
that’s why I stand up for you, that’s why I stand up for you
这就是为什么我我支持你
and I think about you, think about you
you and me, are not from the same part of town
你和我,不是来自镇子的同一个地方
but I don’t care about that
但我不关心那个
in this world where people don’t get along
you’re a friend
and I care about you, I care about you
and I think about you, think about you
----------------------------汗。不好意思翻译了。。。。只会直意一点,很别扭。还是意译好、、、、O(∩_∩)O~~~英文歌词在她的官网上有。