嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心的意思是什么

1、译文：

月宫之中的嫦娥恐怕后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

2、出自：

唐代诗人李商隐的《常娥》。

3、原文：

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

4、释义：

烛影深深映上云母屏风，银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。

嫦娥后悔寂寞偷吃灵药。面对碧海蓝天，日夜思念人间。

5、意义：

此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪。

后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。

扩展资料：

《常娥》的字面意思本不难寻绎，而笺注家们对其诗意却有着种种的揣测：或认为是诗人于己“依违党局，放利偷合”的忏悔，或认为是“自比有才调，翻致流落不遇”的感伤，或认为是“悼亡之诗，非咏嫦娥”的悲痛，或认为是对出家之徒不耐寂寞的嘲讽，或认为是相思之作。

联系实际，我们更倾向于相思之说。所思之人究竟为谁，诗人的《月夕》、《寄永道士》、《月夜重寄宋华阳姊妹》可以同参，其答案理解为女冠宋华阳较为恰切。

唐代道教盛行，女子入道也成为时风，然而她们的生活是孤独寂寞的。诗人把整日生活在“兔寒蟾冷桂花白”环境中的嫦娥比喻为女冠宋华阳，一方面有相思、同情之情；另一方面也有自况之意。

百度百科：常娥