vitas的《星星》 中文怎么翻译？

星星

无数次的问自己，我为何而生，为何而存在。

为何行云流动，为何风雨不止

活在这个世界，我在期盼著什麽事情

我想飞上云端

然而却没有羽翼

那星光在天际诱惑著我

可是触到星星谈何容易

即使是那最近的一颗……

而我更加无法确定自己的力量是否足够

我将耐心的等待，并为自己准备

踏上那通向我梦想和希望的路途

不要将自己燃尽，我的星星，等著我……

无论路途多麽遥远我都会义无反顾，

无论多少山峦阻碍我都将为了寻囘自己而去征服

无论失败多少次，我都将重新开始

虽然我也不知道这一切是否有意义……

我将耐心的等待，并为自己准备

踏上那通向我梦想和希望的旅程

不要将自己燃尽，我的星星，等著我……

回答者： 吴田田 - 天下兵马大都督 十八级 12-22 19:11

星星 (Star)

多少次我问我自己，我为何出生，为何成长。

为何云层流动，大雨倾盆。

在这世上，别为自己企盼任何事情。

我想飞向云中，只是我没有翅膀。

星光在天际引诱我，但触到星星是如此艰难，即使是最近的那颗，

而我确实不知道自己是否有足够的力量

我会耐心等待，我为自己准备，那通向我梦想和希望的旅程。

不要燃尽自己，我的星星，请等我

有多少路我将行走，有多少山峰我将为了寻找自己而去征服，

有多少次我将失败，有多少此我将重新开始，

而这一切是否有意义

我会耐心等待（我会耐心等待），我为自己准备（我为自己准备），

那通向我梦想和希望的旅程（那通向我梦想和希望的旅程）。

不要燃尽自己，我的星星，请等我（不要燃尽自己，我的星星，请等我）