千本樱[日文假名+罗马音+中文]
千本桜せんぼんざくら senbonzakura
词曲:黒うさP 呗:初音ミク
◎大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)
da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i
◎大胆无畏洋化革命
磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)
rai rai ra ku ra ku han sen ko kka
◎光明磊落反战国家
日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の 二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がし
hi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi
◎骑著日之丸印的二轮车
悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM
a ku ryou ta i sa n ICBM
◎恶灵退散ICBM
环状线(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのその
ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no
◎奔驰穿过环状线,东奔西走不算什麼
少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)に
shou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni
◎少年少女战国无双,跟从著浮世浪
组成部分:
《千本樱》由激烈的吉他音与疾走感溢出的钢琴旋律构成的日式摇滚风味,描写了明治维新后的西欧文化的流入的样子。让人觉得暗中讽刺当今,诠释了不简单的内涵。
PV方面,有着充满大正浪漫的气氛的角色插图、背景,歌剧风的演出。除主唱担当的初音未来以外的多个VOCALOID角色也有出场。