求问红莲の弓矢里那个エレン[Eren]是什么意思

唔。Eren Jager不就是主角艾伦·耶格尔吗？

貌似第一句获物を屠る?狩人?[イエーガー应该是屠戮猎物之人是 耶格尔

第二句『自由』(せかい)を望む《あの日の少年》(エレン)应该大致意思是渴望世界之人是 艾伦

爱奇艺那边的话脑补太多词了 所以最直接的貌似是极影字幕社的翻译哟。

说来说去还是在强调主角的重要性哪。。

O(∩_∩)O 如果满意的话请采纳哟。