Ronan Keating Somebody Else歌词翻译

Somebody Else - Ronan Keating

歌名：Somebody Else

歌手：Ronan Keating

专辑：10 Years of Hits

翻译：Ono Kana

I hear the laughter

我听到了笑声

I know that something specials going on

我明白　有些特别的事情正在发生

I hear the passion

我听到了你激动的声音

You mention his name

你提到了他的名字

You're talking on the phone

你正在打电话

And you tell your friends

你告诉你的朋友

That ever since he came

自从遇见他以后

Everything's different,

一切都变得不同

everything's changed

一切都大相径庭

And baby we both know

亲爱的　我们都知道

What this means for you, for me

这对你　对我　意味着什么

Somebody else now

现在有了其他人

There's someone between us

我俩中间有了其他人

There's somebody calling

有人

in the middle of the night

在深夜来电

And I can't sleep now

现在我无法入眠

For all of the crying, yeah

一直在哭泣　是的

And I know when you hold him tight

当你抱紧他时　我知道

He's the best part

他才是最好的

best part of our lives

我们生命中最好的部分

I watch from a distance

我只能远远看着你

And I see the way

我看到你

you talk to him so close

和他亲密的交谈

And I'm not the only one

而我并不是

you want to hold

你的唯一

And surely we both know

我俩都知道

What this means to you, to me

这对你　对我　意味着什么

Somebody else now

现在有了其他人

There's someone between us

我们中间有了其他人

There's somebody calling

有人

in the middle of the night, yeah

在半夜来电　

And I can't sleep now

现在我无法入眠

For all of the crying, yeah

一直在哭泣　是的

And I know when you hold him tight

当你紧抱他时　我知道

He's the best part, best part baby

他才是最好的　最好的　宝贝

Girl I'm never gonna walk away

女孩　因为我们曾经拥有的时光

For what we've got together

我永远不会离开(上下句)

Cos you need me now more than ever

因为你从未像现在这样渴求我

I can only pray

我能做的只有祈祷

that we will always be together

我们将永远在一起

I'm not walking out

我不会走开

Cos somebody else now

因为现在有人

Someone between us

在我们之间有人

Somebody calling

有人

in the middle of the night,

在深夜来电

And I can't sleep now

现在的我无法入眠

For all of the crying, yeah

一直在哭泣　是的

And I know when you hold him tight,

我知道当你紧拥着他

He's the best part,

他才是最好的

the best part of our lives, yeah

我们生命中最好的部分

And it's never felt so right

感觉从未如此正确

I know when we hold him tight

我知道我们对他紧紧不放的时候

He's the best part,

他就是最好的部分

the best part of our lives

他是我们生命中最好的部分

感觉女喜欢上了别人,然后男1的说男2是他们生命中最好的部分

表示很费解qwq