Wearing a braces is really painful.这句话是什么意思

这是动名词短语充当主语的系表结构。

〔主语〕Wearing a braces（braces 指裤子上的吊带）

〔系动词〕is

〔表语〕really painful

参考译文：

〔直译〕挎上裤子吊带确实很疼。

〔变通〕把裤子背带挎起来实在不舒服。