日语歌词歌词翻译带平假名 ceuiパラノイア

[00:01.45]「パラノイア」

→偏执狂

[00:06.45]作词<さくし>∶Ceui

[00:11.45]作曲<さっきょく>∶小高<おたか>光太郎<こうたろう>/Ceui

[00:16.45]歌<うた>∶Ceui

[00:33.45]

[00:35.45]青<あお>く 霞<かす>む空<そら> 朽<く>ちた 风<かぜ>の色<いろ>

→蔚蓝朦胧的天空 枯朽的风的颜色

[00:47.09]崩<くず>れ落<お>ちてく 遥<はる>かな 残响<ざんきょう>

→慢慢崩塌的 遥远的余音

[00:57.56]

[00:59.06]愿<ねが>う この胸<むね>は 儚<はかな>い 水晶<すいしょう>ね

→在心中 祈祷着 这脆弱的 水晶啊

[01:11.06]镜<かがみ>のように 哀<かな>しみ 映<うつ>すの

→如镜子一般 映出悲伤

[01:21.79]

[01:23.73]耳<みみ>をすましたら 追忆<ついおく>の茨<いばら>

→侧耳倾听 追忆的荆棘

[01:35.85]闻<き>かせてわたしに かつてのともし火<び>

→让我听吧 曾经的灯火

[01:48.02]

[02:14.28]深<ふか>い 过<あやま>ちに 倒<たお>れそうになって

→快要被深深的过错打倒

[02:23.07]梦<ゆめ>に重<かさ>ねた 远<とお>い 憧<あこが>れ

→与梦境重叠 遥远的憧憬

[02:30.98]

[02:32.08]今<いま>は 消<き>えないで 愚<おろ>かな世界<せかい>よ

→现在 请不要消失 这愚钝的世界哟

[02:41.01]眠<ねむ>りの前<まえ>に 名前<なまえ>を叫<さけ>びたい

→在睡前 想叫出名字

[02:50.58]

[02:52.02]狂<くる>い口<くち>づけた 楽园<らくえん>の花<はな>びら

→疯狂的接吻着 天堂的花瓣

[03:00.94]罪<つみ>の重<おも>さなど 知<し>らずに美<うつく>しく 开<ひら>く

→不知罪孽的沉重 美丽的盛开

[03:12.80]

[04:15.27]***<とも>に 踊<おど>りましょう 天<てん>の终焉(おわり)へと

→让我们一起舞蹈吧 直到世界的末日

[04:24.10]门<もん>をくぐるとき つま先<さき>に降<ふ>る真実<しんじつ>に気<き>づく

→潜入大门之时 感受到降临到指尖的真相

[04:32.69]

[04:33.41]堕天使<だてんし>のように 无垢<むく>な伤<きず>を抱<だ>いた…

→如堕天使一般 拥抱那纯洁的伤痕

[04:42.17]教<おし>えてわたしに 思<おも>い出<だ>せない あの日<ひ>のメロディー

→请告诉我 已经遗忘的 那一日的旋律

翻的不好，见谅