I should make my feelings known to the woman I loved.

should ,情态动词,后面接原形.make sth done.固定结构,使某人被...用过去分词的形式,在这里表示被动,被知道.其实这是考查被动语态的运用.后面love.是指,过去式.曾经爱过的.我认为.

可译者为，”应该让我爱过的女人了解我的感受”

这涉及到好几个小语法点，只要平时后课多看语法知识，结合平时遇到的情况便好．

＾＾