日文歌中文翻唱要最近的

我的天哪，百里挑一啊，同志……

我知道的就这些：

何韵诗《伤城秘密》翻唱滨崎步《secret》

胡杨林 《樱花舞》翻唱中岛美嘉《樱花纷飞时》

安又琪 《有你陪着我》翻唱滨崎步《to be》

韩雪 《飘雪》翻唱中岛美嘉《雪之华》

天天兄弟《向日葵》翻唱Arashi《only love》

刘若英《光》翻唱玉置浩二同名歌曲（有点老了）

突然想起一个比较新的

Angel Aki 《敬启者 给十五岁的自己》有刘若英、刘力扬两种翻唱版本

当然，东方神起有一些歌是有中日韩三种演唱版本的，像the way u are,rising sun,咒文等等，可能这些歌相当有人气。

还有，蔡淳佳的等一个晴天翻唱了一青窈-《かざぐるま》（一青窈-《风车》）

你貌似很喜欢日本动漫，我很遗憾地说，现在流行的日本动漫主题曲貌似都没有中文版

楼上的似乎比我的更流行一点，悲哀……