中文翻译成英文 急

我们非常愿意推荐某女士到贵组织进行培训。某市作为中国沿海经济开发城市,拥有众多的从事对外贸易的企业,外贸进出口增长迅速。2005年进出口总额达到55.95亿美元。

We are willing to nominate Mrs XXX to accept this training sponsored by your organization. As a coastal economic development city in China, Weihai has many corporations carrying on foreign-orriented trade. This kind of trade has made rapid progress, whose total import & export value came up to 5.595 billion dollars in 2005.

五洲进出口有限公司是这其中的一家, 五洲进出口有限公司是2003年成立的一家主要经营各种毛衫服装加工销售及出口业务的销售公司。其主要产品主要销往韩国日本美国加拿大等多家和地区,年贸易额达到500万美元。

Among these corporations, Wuzhou Importing & Exporting Co., Ltd established in 2003 mainly carries on processing, marketing, and exportion of various wool sweaters mainly being exported to Korea, Japan, America, and Canada, with annual trade value up to 5000 thousand dollars.

某女士是五洲进出口有限公司的董事长,她从事外贸行业多年,拥有丰富的行业经验和很强的组织及领导才能。创办五洲进出口有限公司以来,进出口经营额一直保持着良好的增长势头。中国进入wto以后,我们更希望通过引进国外的先进经验先进技术来促进威海市的经济发展。因此我们愿意推荐五洲进出口有限公司的董事长某女士前往归组织进行这次学习培训

Mrs XXX, CEO of the company,has been engaged in foreign-orriented trade for many years, and she has rich industrial experience, strong orginazed and leading abilities. The importing & exporting trade value keeps on tremendous progress since the company was established. After China's entry into WTO, we hope to accelerate economical development of Weihai through introduction of advanced experiences and technologies from foreign countries. Therefore, we are willing to nominate this applicant to accept the training in your organization.