中华小当家片尾曲的中文歌词
我给了你日文，罗马发音和中文翻译。只是想让你记住这位优秀的歌手坂井泉水
息もできない
作词;坂井泉水 作曲:织田哲郎 编曲:叶山たけし
朝日电视台动画片[中华一番]片尾曲
息もできない
息もできないくらい
ねえ 君に梦中だよ
离れてても
腕の中にいる気がするのは何故
耳をすませば
闻こえる君の鼓动
世界中で私だけが
聴いている音
一人でいる时も
友达や家族とたわいなく
话す话题も
大切な时间だけど
息もできないくらい
ねえ君が好きだよ
ときどきかこの失恋に
臆病になるけど
夕阳に横颜のシルエット
ずっとそばにいたい
限界なんてまだ远い
この恋を叶えてください
恋の相谈を
しているうちに
あの时 笑颜がすべてを
受け入れてくれた
疑う心 迷う気持ち
口に出せない
君から见た私は
どんな风にみえるの
どうでもいいこと気にするところ
二人よく似てるね
理解されなくても
绝対 妥协しないでね
想像力の中で世界は
ぐんぐん ふくらんで行く
谁より 今近くに
君を感じているから
息もできないくらい
ねえ 君に梦中だよ
月の照らす ジェットコースターが
暗をつき抜けていく
明日の予定なんて
全部キャンセルしてもいい
今度こそは本物だって
神様 信じていいですか
コートを脱ぐと
新しい季节が动きだす...
Iki mo dekinai kurai
Nee kimi ni muchuu da yo
Hanaretetemo
Ude no naka ni iru ki ga suru nowa naze
Mimi wo sumaseba
Kikoeru kimi no kodou
Sekai-juu de watashi dake ga
Kiite iru oto
Hitori de iru toki mo
Tomodachi ya kazoku to tawainaku
Hanasu wadai mo
Taisetsu na jikan dakedo
Iki mo dekinai kurai
Nee kimi ga suki da yo
Tokidoki kako no kioku ni
Okubyou ni naru kedo
Yuuhi ni yokogao no SHIRUETTO
Zutto soba ni itai
Genkai nante mada tooi
Kono koi wo kanaete kudasai
Koi no soudan wo
Shite iru uchi ni
Ano toki egao ga subete wo
Uke-irete kureta
Utagau kokoro mayou kimochi
Kuchi ni dasenai
Kimi kara mita watashi wa
Donna fuu ni mieru no
Dou demo ii koto ki ni suru tokoro
Futari yoku niteru ne
Rikai sarenakutemo
Zettai dakyou shinaide ne
Souzouryoku no naka de sekai wa
Gungun fukurande iku
Dare yori mo ima chikaku ni
Kimi wo kanjiteiru kara
Iki mo dekinai kurai
Nee kimi ni muchuu da yo
Tsuki no terasu JETTO KOOSUTAA ga
Yami wo tsukinukete iku
Ashita no yotei nante
Zembu KYANSERU shite mo ii
Kondo koso wa honmono datte
Kamisama shinjite ii desu ka
KOOTO wo nugu to
Atarashii kisetsu ga ugokidasu...
连呼吸也不能
喂 被你迷住了
纵使分离远方
为何仍会感到你在我的手里
静心地听便能够听到你的心跳
在世界上只有我可以听到这种声音
只有一个人的时间
也可以与朋友和家人轻松地讨论话题
可是重要的时间
连呼吸也不能
喂 很喜欢你
以往失恋的经验时刻都令人害怕
很想被夕阳映照时侧面的影子一直在一起
极限仍然在远方 请实现这爱
当恋爱的时候
那时 笑容接受了一切
猜疑的心 迷惑的心情 不要说出口
你眼中的我是怎么样的呢？
随便的事和关心的事 二人也很相似
纵使不明白 也不要绝对妥协啊
在想象力中 世界迅速地转变
所以现在比任何人感觉到更加接近你
连呼吸也不能 喂 被你吸引了
在月光照耀下 滑行车冲破了黑暗
把明天的约会全部取消
这次相信神也可以吗？
脱去外套 新的季节便立即开始了