翻译解释“atman”可以直接用“我”吗?
atman来自古印度梵文 ,灵魂的意思
汉语一般音译为“阿特曼”,汉语解释为“自我”和“我”
资料来源百度百科atman词条
自我(Atman)和梵(Brahman)是绝对一和同(one and the same)
唯一的真实是阿特曼(Atman)或“真我”,除了阿特曼别无它物
资料来源维 基百科不二论词条
存在的只是我(atman,译为呼吸、自我),普世灵魂的短暂勾勒
资料来源搜 搜百科不二论词条
atman来自古印度梵文 ,灵魂的意思
汉语一般音译为“阿特曼”,汉语解释为“自我”和“我”
资料来源百度百科atman词条
自我(Atman)和梵(Brahman)是绝对一和同(one and the same)
唯一的真实是阿特曼(Atman)或“真我”,除了阿特曼别无它物
资料来源维 基百科不二论词条
存在的只是我(atman,译为呼吸、自我),普世灵魂的短暂勾勒
资料来源搜 搜百科不二论词条