仍然 翻译

仍然 :

1. still

2. yet

Relative explainations:

<howbeit> <nevertheless> <all the same> <just the same> <never the less> <as ever> <however>

Examples:

1. 这些法律仍然有效。

The laws are still in vigor.

2. 这两个人中，前者已死，而后者仍然活着。

Of these two men, the former is dead but the latter is still alive.

3. 在我们的城市，许多社会服务仍然是有志愿团体提供的。

Many social services are still provided by voluntary societies in our city.

4. 如果我们推迟发布新产品的话，我们的财政状况仍然岌岌可危。

Our financial situation is still precarious if we postpone the release of the new product.

5. 在一些问题上，他仍然保留自己的意见。

He still reserved his opinion on some points.

6. 这一法律古老但仍然有效。

This law is ancient but still extant.

7. 士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。

The soldiers are still holding the fort, but they're hanging on by their eyelids.

8. 价格仍然在急剧上涨。

Prices are still spiralling.

He is still alive.

他仍然活着

The contract still holds.

契约仍然有效。

An unrelenting ice storm.

仍然凛冽的冰雪风景

Charms that still allure.

仍然有吸引力的魅力

He is still busy.

他仍然很忙。

He still doesn't understand.

他仍然没有理解。

The agreement still stands.

这项协议仍然有效。

The door remained locked.

门仍然锁着。

This custom still survives.

这种习俗仍然存在。

This law still holds.

这定律仍然有效。