piko新专辑中孤独之冠和二息步行歌词(罗马音,歌词,翻译都行)
孤独の冠
海の底で 君を描く
叫んだ疾风に 消えぬ様に
蚀んでゆく 追忆の果実(フィーク)
跄踉めきながら 接吻けだよ
冥い大地から锁ざされでも
もう一度翔べるなら...
孤独の茨 抱きしめて未来へ
ぬくもりは未だ聴こえないけど
描いてた光の此の両手で 君と创り出せるはず
Fiat lux...Fiat lux 信じて
无限の扉を今 拓くよ
时の海で 出逢えた奇迹
痛みの中で 印したくて
引き寄せたの 爱しき花片(フィオレ)
美しさに 瞳を逸らせずに
涙の岸辺へ流れ着いたら
眠りから目醒めるよ
孤独の冠(ティアラ) 君がいる未来へ
刹那さの棘に囚われでも
描いてた世界は其の両手に 仆が授けてみせるよ
Fiat "Charis"...Fiat via 感じて
虚无の楽园を今 壊すよ
绝えず降り续ける绝望の雨は
彼方へと羽ばたくための
始まりの迷宫(ラビリンス)
导いて...、どうか守って
冻えそうな愿いを
孤独の茨 抱きしめて未来へ
ぬくもりは未だ聴こえないけど
描いてた光の此の両手で 君と创り出せるはず
Fiat lux...Fiat lux 信じて
无限の扉を今 拓くよ
===========================================================
二息歩行
词/曲:DECO*27
「これは仆(boku)の进化(shinka)の过程(katei)の1(ichi)ページ目(me)です。」
抱(da)きしめたいから 2本足(nihon ashi)で歩(aru)く
一人(hitori)じゃ寂(sabi)しいから 君(kimi)と息(iki)するよ
「ねえママ、仆(boku)好(su)きな人(hito)が出来(deki)たんだ。」
"おめでとう"
会(a)いたいよ
ねえ君(kimi)は今顷(imakoro)谁(dare)の乳(chichi)を吸(su)って生(i)きてるの?
言叶(kotoba)はもう覚(obo)えたかな?
「パパ、ママ、ニーナ…」
"よく出来(deki)ました。今(ima)すぐ行(i)くね。"
あれ?おかしいな…
君(kimi)を抱(da)きしめるために 浮(u)かせた前足(mae ashi)が
何故(naze)か君(kimi)を伤(kizu)つけ始(haji)めるんだ
覚(obo)えたての言叶(kotoba)だって 君(kimi)に突(tsu)き刺(sa)すナイフ
切(ki)り裂(sa)く人生(ライフ)
「じゃあアタシがナイフ放(hana)つ前(mae)のその口(kuchi)を
この口(kuchi)で塞(kusai)いであげましょう」
相対(aitai)のチュー
キミは今(ima)からアタシの息(iki)を吸(su)って生(i)きてくの
言叶(kotoba)はもう唾液(daeki)で锖(sa)びついた
ねえ君(kimi)は今(ima)さら仆(boku)の息(iki)を吸(su)って
「大好(daisu)き」だなんて言(i)ってみせるけど
それならもういっそ ボンベのように一生(isshou)
仆(boku)が吐(ha)く言叶(kotoba)吸(su)って息(iki)绝(ta)えて