月有云遮,花有风吹。下一句

“月有云遮,花有风吹。”是日本谚语,翻译过来的,实际上是没有下一句的。

有几种相对靠谱一些的下一句是:

“云随月动,风静花止“ ?

”相由心生,境由人造“

意思是?人人都有依靠。 ? 翻译取自:

《满庭芳 得真乐》

年代:?元?作者:?马钰

落魄闲人,逍遥懒汉,的端酷厌荣华。性耽火院,不会养浑家。万种尘缘拂尽,仗心闲、炉养丹砂。松峰下,水边石畔,遣兴饮流霞。一灵常皎洁,优游恬淡,真乐无涯。论比之明月,月有云遮。若比孤云自在,风飘荡、牢落堪嗟。予亲遇,得超彼岸,快活更无加。