despite和in spite of以及regardless of的区别,还有用法?

Despite、in spite of 和regardless of是我们常用来表达"尽管"的英语短语，这三者容易被混淆，它们在具体含义和用法上是存在着区别的，具体如下：

一：含义解释

in spite of 英 [?n spa?t ?v] ? 美 [?n spa?t ?v] ?尽管；不管，不顾

despite 英 [d?spa?t] ?美 [d?spa?t] ?prep.即使;尽管 n.怨恨;恶意;轻蔑;侮辱

regardless of 英 [r?ɡɑ?dl?s ?v] ? 美 [r?ɡɑ?rdl?s ?v] ?prep.不管，不顾，不理会

相同点：三者都可以表示"尽管"。

不同点：In spite of ，despite和regardless of 都是介词类的表达。前两个的意思和 although or even though类似，意为"虽然，不顾"，都是对某两事的对比。两者都较在写作中使用。 Despite要比 in spite of稍微正式点。

二：用法区分

despite 尽管;虽然(是介词,后跟名词或代词,构成介词短语)，despite意为“不管”“任凭”,相当于in spite of,后接名词、代词或动词,但语气比后者轻,不如in spite of常用。

regardless of：书面用词，指不受某事或某种原因的阻碍，语气轻于in spite of。

三：典型例句

1、in spite of

——In?spite?of?what?happened,?he?never?lost?the?will?to?live.?

尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。

——In?spite?of?his?age,?he?still?leads?an?active?life.?

尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。

——She?is?still?very?active,?in?spite?of?her?advancing?years.?

她尽管年事渐高，仍然十分活跃。

2、despite

——But?despite?the?best,?most?comprehensive?plans,?systems?can?fail.

但是即使采用了最好的、最综合的方案，系统还是可能崩溃。

——Despite?pain,?I?will?still?be?there.?

即使历尽艰辛磨难，我仍会在你身边。

——Despite?the?power?cuts,?the?hospital?continued?to?function?normally.

尽管供电中断，医院继续照常运作。

3、regardless of

——The?amount?will?be?paid?to?everyone?regardless?of?whether?they?have?children?or?not.?

不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。

——Regardless?of?whether?he?is?right?or?wrong,?we?have?to?abide?by?his?decisions.?

不管他正确与否，我们都得服从他的决定。

——Everyone?has?the?right?to?good?medical?care?regardless?of?their?ability?to?pay.?

无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。