问:《肖申克的救赎》中主角在典狱长的房间里放音乐时的旁白。

看来安迪没说是瑞德说的。

红色(旁白)红色(旁白)

我至今不知道那两个意大利女人在唱什么。事实是,我不想知道。有些事最好不说。我喜欢认为他们唱的东西是如此美丽,无法用语言表达,让你的心因此而疼痛。

“我无法理解这两个意大利女人在这一天唱了什么。说实话,我也不想知道。有些事情还是不说为好。我想说,他们唱得好到无法用言语形容,好到让你心痛。”

镜头把我们带到红色。把摄像机拉回到红色。

红色(旁白)红色(旁白)

我告诉你,那些声音飙升。比灰色地带的任何人都不敢梦想的更高更远。这就像一些美丽的鸟拍打着翅膀进入我们单调的小笼子,让这些墙壁消失...在那一瞬间——肖申克监狱的每一个人都感到了自由。

“告诉你,那声音令人兴奋。比这个灰色的地方任何人都不敢梦想的更远更贵。就像一只鸟拍打着翅膀,飞进我们无聊的笼子里释放围栏...那一刻——肖申克监狱里的每个人都感到自由了。”