“你侬我侬，忒煞情多”是什么意思？

意思：你心中有我，我心中有你，如此的多情。

出处：《我侬词》元代·管道升

你侬我侬，忒煞情多，情多处，热如火。

把一块泥，捻一个你，塑一个我。

将咱两个，一齐打破，用水调和。

再捻一个你，再塑一个我。

我泥中有你，你泥中有我。

与你生同一个衾，死同一个椁。

翻译：

你心中有我，我心中有你，如此多情，情到深处，像火焰一样的热烈。

抓一块泥巴，捏一个你，捏一个我，将这两块泥人再一起打破，用水调和。

再捏一个你，再捏一个我，则我的泥人中有你，你的泥人中有我。

只要我活着就跟你睡一被窝，死了也要和你进同一口棺材。

赏析：

诗词用喻新警，把夫妻的关系比喻做泥人。从两个人复杂的制作过程，我们仿佛可以看到夫妇二人不平凡的经历，已经到了我中有你，你中有我，难分彼此，无分分离的地步。

虽然词中设喻十分的婉转，但字里行间却暗藏机锋，透出铿锵英气，绵里藏针，表达了诗人对爱情排他性的誓死坚持。