求一个法语女名elisee的正确写法
Elisée
倒数第二个e上有个二声一样的符号
具体说什么意义这个貌似没听过
但是 香榭丽舍 法语里就是 Champs Elysées
就是这个读音,估计来源于这个。“乐土( Elysees,音“爱丽舍”)
参考:
街道的名字“香榭丽舍(Champs Elysees)”是由“田园(Champs,音“尚”)”和“乐土( Elysees,音“爱丽舍”)”两词构成,故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。“爱丽舍(Elysees)”一词原指希腊神话中众神聚集之地,因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。