求R.kelly《love letter》歌词及翻译

R. Kelly – Love Letter Lyrics

do do do do do do

do do do do

yeah

la la la la la la

la la la la

did you get my card?

你收到我的卡片了吗？

did you read my love letter?

你读了我的情书吗？

did it touch your heart when you read my love letter

当你阅读我的情书，它有触动你的心底吗？

sunny days, smiling face

明媚的天气，微笑的脸庞

spirit filled, heaven praise

灵魂充盈，天堂歌颂

memories in my mind

我脑海中的记忆

reminiscing of good times

追寻着美好往事

miracles, so amazed

那些奇迹，如此令人惊叹

soldiers far away

远方的士兵

it makes me ask the question baby

这些让我想起那个问题，亲爱的

did you get my card?

(huh)

did you read my love letter?

(yeah)

did it touch your heart?

(yeah yeah)

when you read my love letter

(when you read my love letter)

重复

weekends and birthdays

周末和生日

celebrations, holidays

节日和假期

love making history

爱创造了历史

a toast to our victories

对我们胜利的祝贺

sweet dreams, butterflies

好梦，蝴蝶

holding hands, side by side

手牵手，肩并肩

best friends, families

好朋友和家人们

reminds me

提醒我

did you get my card? (my card)

(did you get my card girl?)

did you read my love letter?

(tell me did you read my love letter?)

did it touch your heart?

(did it touch your heart?)

when you read my love letter

(girl when you read my love letter)

重复

i hope these,

我希望这些

hope these words find you in the perfect mood

希望这些字句感动你

i wrote this letter according to my love for you

我写下这封信出自我对你的爱

so i hope this paper will travel safely to where you are

所以我希望这封信平安到达你的手中

because the melody is custom made for your heart

因为这旋律是专为你的心谱写的

though near or far i will find a way to send my love

无论远近我都会为你带去我的爱

only pray that it don’t come back return to sender

只祈祷它们不要被退回给写信人

if you are reading this i hope that things are well

如果你正在读这封信，我希望一切都好

and you can text me back, you can write me back

你可以发短信给我，也可以回信给我

just check your mail

就去检查一下你的信件吧

did you get my card?

(did you get my card?) (yeah)

did you read my love letter?

(girl tell me)

（告诉我，姑娘）

did it touch your heart?

(when you read)

when you read my love letter

(my love, love)

did you get my card?

(did it make you smile?) (yeah)

（它让你露出笑容了吗？）

did you read my love letter?

(did it lift you up?) (yeah)

（它让你倾心了吗？）

did it touch your heart?

(did it make you wanna (?) baby)

（它让你有了渴望吗？）

when you read my love letter

(when you got my love letter)

（当你收到我的信）

重复

all the ladies sing (for me)

所有女士为我歌唱

do do do do do do do do

yeah yeah yeah yeah yeah

ladies sing

la la la la la la la la la