萤之光

OP14（疾风传OP5）：ホタルのヒカリ / いきものがかり （323～）

下载地址截取版: /files/396ca3fa-26fe-11de-a3ed-0014221b798a/

ホタルのヒカリ (中译：萤之光）

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ

SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda

SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手

はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ

hakanaki mune ni sotto hikari moe teike

虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起

逢いたくなるの「冲动」 哭きたくなるの「纯情」

aitaku naruno shoudou nakitaku naruno junjou

想见你的冲动 为你哭泣的纯情

夏の火に飞び込んだ ホタルはかえらない

natsuno hi nitobikonda hotaru wakaeranai

投身于炎炎夏日之中 如有去无回的萤火虫一般

あなたは何も言わず接吻を残して

anatawa nanimo iwazu kuchizuke wo nokoshite

你一言不发 留下一吻

火伤つくまま うなずいたね

kizutsukumama unazuitane

遍体鳞伤 低声呻吟

哀しいほど命 揺らめいていた

kanashi ihodoinochi yurameite ita

悲伤的生命在风中摇摆

SHA LA LA いつかきっと 仆は手にするんだ

SHA LA LA itsukakitto bokuwa tenisurunda

SHA LA LA 终有一天 一定把你紧握在手

はかなき 胸に そっと 光 燃えていけ

hakanaki mune ni sotto hikari moe teike

虚幻的 希望的光芒 静静地在心中澎湃而起

SHA LA LA 爱しきひと あなたもみえているの

SHA LA LA itoshikihito anatamomieteiruno

SHA LA LA 我的恋人 你也看到了吗

まばゆい 月が そっと 明日を照らして

mabayui tsukigasotto ashita wo terashite

灿烂的月光 静静地照亮明天

强く 强く 辉いて

tsuyoku tsuyoku kagayaite

强烈地 强烈地 绽放光芒