求家庭教师Reborn所有片头曲歌词
日文就算了吧= =
<<Drawing days>>
ha ne gan ai ten si wa bo ku ni itta
无翼天使对著我说
i e he to ka e ru chi zu o na ku shi ta
遗失了回家的地图
hi ri ki na bo ku wa e fu de o totte
无力的我拿起画笔
ka wai ta e no gu ni mi zu o sa su
将水注乾涸的画具里
ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo
纵使这双眼失去了光明
bo ku wa e gai te mi se ru
我也要描绘出来
ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo
纵使这双手失去了力量
bo ku wa e gai te mi se ru
我也要描绘出来
i batte ru su te ne ko ga wa ratte ta
自豪抛弃执念的你 笑著
a ga i te i ki ru bo ku wo wa ratte ta
而慵碌地活著的我 也笑著
se ma ku chi i sa i pa retto no ue de
在狭小的调色盘上
ma za ru ko to na ki tsu yo ki i si wo
混著无事干扰 那强烈的意志
ku ra ku te tsu me ta i se ka i de mo
纵使世界变得黑暗冰冷
bo ku wa e gai te yu ke ru
我也要描绘出来
a ka ku mo e ru hi ga tsu ki nu ke ru e wo
纵使图面被炙红的烈阳贯穿
bo ku wa e gai te yu ke ru
我也要描绘出来
da re ka no ta me ni na ni ga de ki rutte
为了别人 想做什麼出来
so re da ke de ma ta ko re ka ra mo
只有这样 我还能 继续下去
ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo
纵使这双眼失去了光明
bo ku wa e gai te mi se ru
我也要描绘出来
ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo
纵使这双手失去了力量
bo ku wa e gai te mi se ru
我也要描绘出来
su be te wo tsu tsu mi ko mu you na i ro ni
像能包容一切的颜色
su be te no ne ga i wo ko me ta i no ri
注入所有的愿望祈祷着
<<BOYS & GIRLS>>
Boys and girls be ambitious
男孩＆女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩＆女孩 反璞归真
Boys and girls be ambitious
男孩＆女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩＆女孩 反璞归真
Boys and girls be ambitious
男孩＆女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩＆女孩 反璞归真
Boys and girls be ambitious
男孩＆女孩 胸怀抱负
Boys and girls keep it real
男孩＆女孩 反璞归真
ma yu a to o ri no ma i ni chi no na ka to bi ta shi ta
跳离教科书***度的每一天
ki mi wa o to ko no ko
你是男孩子
o to na ni ta re zu ni
也有过当不成大人
de mo ko do mo de mo i ra re na i to ki mo a ru de ro u
却也无法装小孩的时候吧
da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de
大家都快步急行的世界
bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi to matta
我们因流星而停下脚步
yu zu re na i mo no wo hi to tsu
无法退让的东西只有一个
tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru
仅仅只有一个也能变坚强
ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku
牵著你胆怯的手前行
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
在强势的风中迈步
mu jya ki na e ga o de ko i ni ko i shi te yu me wo mi re
用无邪的笑脸谈恋爱作著梦
ki mi wa o n na no ko
你是女孩子
da re ni mo i e zu ni
也有谁也不能诉说
hi to ri de ka ka e ta na ya me ru ko to mo a ru da ro u
独自拥抱烦恼的事吧
da re mo ga a i so wara u mo no ku ro na se ka i de
在大家假笑著的黑白世界
e ga i ta yu me ni u so wa tsu ke na katta
却无法对描绘的梦想说谎
yu zu re na i mo no wo hi to tsu
无法退让的东西只有一个
tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru
仅仅只有一个也能变坚强
ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku
牵著你胆怯的手前行
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
在强势的风中迈步
mo o jya ma su ru mo no wa na hi to tsu na i sa
已经没有几个会阻碍的东西了
te wo no ba se ba i tsu ka
伸出手的话
a no ho shi ni te ga to do ku to ho n ki de o motte i ta
彷佛可以勾的到星星
da re mo ga i so gi a shi de su gi te yu ku se ka i de
大家都快步急行的世界
bo ku ra wa na ga re ho shi ni ta chi to matta
我们因流星而停下脚步
i no ru yo u ni
祈祷著…
yu zu re na i mo no wo hi to tsu
无法退让的东西只有一个
tatta hi to tsu de tsu yo ku na re ru
仅仅只有一个也能变坚强
ko wa ga ri na ki mi no te wo hi i te a ru i te yu ku
牵著你胆怯的手前行
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
在强势的风中迈步
ma yo i na ga ra to wa do i na ga ra so re de mo ka ma wa na i sa
虽然边迷惘著 边困惑著 但是没关系
yu zu re na i mo no wo hi to tsu tatta hi to tsu
无法退让的东西只有一个 仅仅只有一个…
i ki o iwo ma shi ta mu ka i ka ze no na ka wo
在强势的风中迈步…
<<88>>
——wa su re te shi ma u da rou
——忘记了吗？
kata nitsu moru kana shimiwa naga re ru hoshi no teni ida ka re
那压在双肩的悲伤是流星环抱著的手——
沉积於肩头的悲伤被流星拥入怀中——
tame ikihi totsu deri setto sa reru
让叹息重新归一
叹息之间被重置的是
mugen noru?bu no you na hibi sa
那彷佛无限之环般的每日
无限轮回般的日子
migi muke hidari ga to omawa ri demo so rede i in da
即使是「从右到左」的迂回 那也无妨
不如向左向右让我们绕远而行
kaze gafu kitsu keru nowa kitto
狂风卷起的一定是
风狂吹的原因 一定是为了
biru no suki ma wo tobi ka u zatsu onga
那交错飞跃楼间缝隙的杂音
让你免於楼宇间闹乱的吵杂
kimi ni ki ko e nai you ni
用你所无法听见的声音
不让你听到
yo zo ra ni e ga ka re ta
描绘夜空
描绘於夜空之中
hoshi wo tsuna gumo no ga tari
紧系繁星的物语
串联繁星的故事
sono mu ne koga reru ge n sou
那胸中一心向往的幻想
骚动心头的幻想
wa su re wa shi na i da rou
无法忘记的吧
我们不会忘记
mawa rimi chi ni sa i te ta ha na
那迂路边盛开的花
迂路间盛开花朵的
na i ta a to mo ki zu a to mo
哭痕也好 伤痕也好
泪痕与伤痕
ka ka e ta ma ma a ru i te yu ke ba i i
只要怀抱著这些前进就好
拥入胸怀 继续向前
<<last cross>>
ne e hu ta ri wa guu zen de au un mei nan kaja nakatta
我说 我们两人偶然遇见绝不是因为命运的关系
a nata ga sa i go ni nige kon da ba sho ga
你最后逃跑所到达的地方
tada wa ta shi datta no ka mo shi re na i
说不定也只有我一个人
so re de mo so re ga hi tsu zen no ha ji ma ri datta
尽管如此那个也是必然的开端
ho u mutta i tsu ka no ki o ku no ka ke ra ta chi ga
埋葬了不知何时的记忆之碎片
iroa seru koto sae momada deki nai mamani
连色彩褪落的事情都还没有发生
ima demo kawara zu ni omoi dashi te ru
如今也照常的回想起
kitto su be te ga i tsu ka
一定会总有一天 将一切
tsu na ga ri atte…kie nai yo u ni to…
连接交织… 永不消逝…
sa bi tsu i te i ru kon na ji da i no na ka de
在这锈迹斑斑的时代之中
i tsu datte wa ta shi wa ko ko ka ra i notte ru
我永远会在此祈祷著
mo u ko re ga sa i go de a ru yo u ni to
就算被告知这已是最后了
a na ta o ku ru shi mase ru su be te no mo no ni
我也会祈祷让所有令你痛苦的事物
ha ya ku o wa ri ga ku ru yo u ni to…
可以早日结束…
ne e hu ta ri de chi katta hi no
我说 我们两人立誓的那天
ma bu shiku haga yu i e i e n
永远是多麼耀眼急促
hon tou wa don na mo no yo ri i bi tsu datta ko to
其实从一开始我就已察觉
sou ha ji me ka ra ki zu i te i ta no
最初那扭曲的真相
a ru ki da su so no sa ki juu ji ka wo se otte i ku ko to
在跨出那步伐之前 就已背负著十字架
shitte te mo da re yo ri a su wo mi su e ru ta me ni
即使早已知道 也能比谁更加清楚目视明天
nani ka ga sotto koware hajime te shima uma e ni
在有什麼事物开始崩毁之前
itsu demo ha na sa nai you nigi rishi mete ta
我都永不松开紧紧的握著
kitto su be te ga i tsu ka
一定会总有一天 将一切
ka sa na ri atte…omo e ru yo u ni to…
重叠交织… 得以所愿…
sa bi tsu i te i ru kon na ke shi ki no na ka de
在这锈迹斑斑的景色中
da re datte ki ra me ki wo zutto sa ga shi te ru
任何人都一直在寻找闪烁的光芒
so u kitto a su wa ho ko re ru yo u ni to
就这样明天一定能夸耀一番
a na ta wo shiawase ni su ru su be te no mo no ga
所有使你感到幸福的事物
wa ta shi no chi ka ku ni a ru yo u ni to…
就如在我身边的那样…
sa bi tsu i te i ru kon na ji da i no na ka de
在这锈迹斑斑的时代之中
i tsu datte wa ta shi wa ko ko ka ra i notte ru
我永远会在此祈祷著
mo u ko re ga sa i go de a ru yo u ni to
就算被告知这已是最后了
a na ta o ku ru shi mase ru su be te no mo no ni
我也会祈祷让所有令你痛苦的事物
ha ya ku o wa ri ga ku ru yo u ni to…
可以早日结束…
<<EASY GO>>
hito gomi nima gire teru
在茫茫人海中
kimi no koewa kikoe teru n da
听见你的声音
kou saten no man naka
在交叉路口中间
mirai no chizu saga shite ru nda
寻找未来的地图
kana wanai yume wanai
没有不能实现的梦想
shi n ji ta so ra no mu kou
相信著 在天空的那方
EASY GO de i kou ze e ga i ta mi ra ie
EASY GO的前进吧 去那心中描绘的未来
dare mo shi ra nai kimi da ke no yu me
将无人知晓 只属於你的梦想
daki shi me te
紧紧拥抱著
yoru no muko uni nani ga?
夜晚那方有著什麼？
huan dara keno toki mo aru sa
知道了也会不安的
tato e muri dato shi temo
就算这样会很无理
nani moshi nakerya ZERO no mama sa
但都不做也只是零
mawa ri wa kini sezu
无须介意那四周
humi da sou kabe no mu kou
向前踏出 朝墙壁的那方
EASY GO de i kou ze ma da mi nu seka ie
EASY GO的前进吧 去那未曾见过的世界
mata ta o re temo u goki da su MY HEART
即使再次跌倒 MY HEART的悸动
toma ta na i
也不停止的
a su e mu katte ji bu n no PACE de
向明天前进 以自己的PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF
ichi do da ke no CHANCE
只有一次的CHANCE
naya n de naya mi nu i te
烦恼将烦恼抛开
jibu n mi tsu ke re ba ii
不如自己去发掘
huri kae ra zuni
不要回头
shin ji ta michi wo susu meyo
向坚信的道路 前进
haji maru nowa ima
就在此刻开始
i tsu ka ka nara zu ta do ri tsu keru sa
总有一天必定能到达的
dare mo shi ra nai kimi da ke no yu me
将无人知晓 只属於你的梦想
daki shi me te
紧紧拥抱著
a su e mu katte ji bu n no PACE de
向明天前进 以自己的PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF
ichi do da ke no CHANCE tsu ka mi to re
只有一次的CHANCE 紧紧抓住它
EASY GO NOW
hito gomi nima gire teru
在茫茫人海中
kimi no koewa kikoe teru n da
听见你的声音
<<Funny Sunny Day>>
an shin kan nante naku teii
没有所谓安全感也好
kan jyou teki mon daiwa sute te
感情问题都舍弃吧
tan jyun mei gaina hibi ni
单纯明快的日子里
mei gaina kaitou nan te nai sa
哪有什麼明确的回答
Is it crazy? jyou kyou wa Just hazy?
这疯狂吗？ 状况就是 模糊不清？
dou yattatte machi katte iru you de
不论如何挣扎似乎都搞错了
Is it dummy? ken jyou wa Just rummy?
这虚伪吗？ 现状就是 出乎意料？
sou sa zenbu Just a joke!
没错这一切都 只是一场闹剧！
Funny day Funny face Funny place
有趣的日子 有趣的脸孔 有趣的地方
kishi mu sekai de
在这不和谐的世界
Funny day Happy day
有趣的日子 开心的日子
warau koe
笑声洋溢
Funny day Funny face Funny place
有趣的日子 有趣的脸孔 有趣的地方
hibi ki wa tare wa
只要响彻寰宇
nani moka moka e ra reru sa
那一切都将会改变的啊
ronsou wa heikou sen deii
争论就像是平行线
kekkyo kuwa souzou ga sube te
结局全靠想像
maikai aimai na kimi ni
每次含糊的你
sonzai kan wa mou kankei nai sa
是否存在已没有关系
Is it vicious? honto wa just precious?
这邪恶吗？ 真的只是 矫揉造作？
dou nattatte koukai nan teshi nai de
无论怎麼做都不会感到后悔
Is it dilly? shinken ni just silly?
这极好吗？ 认真只是 愚蠢无趣？
shin pai nai sa ...for today
无须担心 …为了今天
Sunny day Sunny face Sunny place
快活的每天 快活的脸孔 快活的地方
hika ru mi rai ni
在这光明的未来里
Sunny day Shiny day
快活的每天 闪耀的每日
same ru yume
觉醒的梦想
Sunny day Sunny face Sunny place
快活的每天 快活的脸孔 快活的地方
kaga yaki ba seba
只要绽放光芒
nani moka moka e ra reru sa
那一切都将会改变的啊
Woke up in the night
半夜醒来
Was it just a dream?
只是梦吗？
All I did was"laugh"
我所做的都是大笑
No need to worry... No worries
不用担心…没有忧虑
Funny day Funny face Funny place
有趣的日子 有趣的脸孔 有趣的地方
kishi mu sekai de
在这不和谐的世界
Funny day Happy day
有趣的日子 开心的日子
warau koe
笑声洋溢
Funny day Funny face Funny place
有趣的日子 有趣的脸孔 有趣的地方
hibi ki wa tare wa
只要响彻寰宇
nani moka moka e ra reru sa
那一切都将会改变的啊
Sunny day Sunny face Sunny place
快活的每天 快活的脸孔 快活的地方
kagaya ki ba seba
只要绽放光芒
nani moka moka e ra reru sa
那一切都将会改变的啊
nani moka moka e ra reru sa
一切都将会改变的啊
<<LISTEN TO THE STEREO!!>>
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
HEDDO HUON nara sute cha matte mo uu !
还不快把耳机丢掉！
Listen to the stereo!! around! around! around!
haya ku Let's Play Again!!
快点再播放一次！！
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
boku on nde ue ni ue ni GO!!
爆音 向上向上 GO!!
Listen to the stereo!! around! around! around!
itsu mo kure yo BRAND NEW BEAT!
总是?我全新的拍子
HEY! BI-TO wa GUTTO TAI TO ni SON GURA ITO wa chotto AI RONI-
HEY! 节拍再更紧凑点 歌词写得讽刺点
sabi chatte ru huru i kai ro ni totte oki wo sashi te OI RU PURI- ZU
在那锈迹斑斑的陈旧电路 注入秘藏的润滑油PLEASE
mada ta n nee ~! kawa n nee ~! itsu datte ~ teni IMO-SHON
还差一点啊～！ 还是老样子啊～！ 总是这样啊～手舞足蹈
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
HEDDO HUON nara sute cha matte mo uu !
还不快把耳机丢掉！
Listen to the stereo!! around! around! around!
mise te kure yo Brand new beat!
给我看看全新的节拍吧！
hara ippa i kutte sai go ni mazu katta toka ku BAI O REN SU
饱餐一顿的最后 笨拙地写下暴力
BAKA domo ga nete ru ai dani sayo nara wo suru kyou wo sai goni
向我们之间愚蠢的睡眠 在今日做最后的告别吧
mada ta n nee ~! kawa n nee ~! itsu datte ~ teni IMO-SHON
还差一点啊～！ 还是老样子啊～！ 总是这样啊～手舞足蹈
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
sai go no hito rin natte mo
即使最后孤身一人
Listen to the stereo!! around! around! around!
mise te kure yo Brand new beat!
给我看看全新的节拍吧！
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
HEDDO HUON nara sute cha matte mo uu !
还不快把耳机丢掉！
Listen to the stereo!! around! around! around!
haya ku Let's Play Again!!
快点再播放一次！！
Listen to the stereo!! tonight! tonight! tonight!
boku on nde ue ni ue ni GO!!
爆音 向上向上 GO!!
Listen to the stereo!! around! around! around!
haya ku Let's Play Again!!
快点再播放一次！！