老友记中Chandler为什么12 22 18数字就可以拼写出咪咪boobies

剧情取自第三季第十集,剧本中是如下记载:

Ross:...and 12,22,18,four...(Chandler starts laughing)What?

Chandler:I spelled out boobies.

并没有提其他的内容,那么既然没有直接线索,我们只好自己分析了。

首先,计算器显示的boobies,应该是全大写的BOOBIES。也就是8008165之类的,配合钱的脑洞才能香香出来的出BOOBIES。

其次,Chandler并没有好好帮Ross算账,只是在玩计算器而已,所以你会看到Ross拿过计算器重新算了一遍,最后算出517盒。