请问,Nirvana的《Come As YOU ARE》,这歌名怎么理解阿?

Come As You Are

保持本色

歌曲介绍：

《Come As You Are》主题是探索人类思想、行动与社会规范间的冲突矛盾.它在整张《没事儿》中显得别具一格,它那种略带怪诞的沉滞重,以及在这种沉稳之中也难以压制的流畅,既表达了柯特那种拒人于千里之外的厌世之情,又表明了他想要从中挣扎的艰辛努力.他说,“我讨厌了人们互相评头论足,希望别人按自己的期待去生活.我一辈子就是这样.我是个双鱼坐,双鱼坐的本性就是同人民闹翻,期待别人按某种特定的方式存在,但他们却不如此存在,所以你就没完没了地冲他们发火.”他甚至已经做好准备,看到一个不再保持他所期待的本色的人出现.如同《少年心气》一样,《保持本色》充分暴露了柯特内心的矛盾和他对待这种矛盾的姿态.而他的态度则是不管不顾,保持本色.

Come

来吧

as you are

保持现在的样子

as you were

保持一惯的作风

as I want you to be

就似我想要你做的

as a friend

就似个朋友

as a friend

就似个朋友

as an old enemy

就似个死对头

take your time

抓紧时间

hurry up

快步飞奔

the choice is your

选择在你

don't be late

朝夕必争

take a rest

歇歇脚吧

as a friend

像似个老朋友

as an old memory

就似旧回忆

memory

回忆

memory

回忆

memory

回忆

come

来吧

dowsed in mud

没入淤泥之中

soaked in bleach

浸泡在漂白粉里

as I want you to be

就似我想要你做的

as a trend

就似趋势

as a friend

就似朋友

as an old memory

就似旧回忆

memory

回忆

memory

回忆

memory

回忆

and I swear

我发誓

that I don't have a gun

我没有枪

no I don't have a gun

不,我没有枪

no I don't have a gun

不,我没有枪

memoria

回忆

memoria

回忆

memoria {don't have a gun}

回忆（我没有枪）

and I swear

但我发誓

that I don't have a gun

我没有枪

no I don't have a gun

不,我没有枪

no I don't have a gun

不,我没有枪

no I don't have a gun

不,我没有枪

memory

回忆!

memory

回忆!