英语经典电影台词，要出处和译文。 或者暮光之城的经典台词，和译文。但要标明第几部。 最好都有

第一部：I'd never given much thought to how I would die.

我从来没有想过自己会怎么死。

But dying in the place of someone I love,seems like a good way to go.

但是死在自己爱的人的怀里看起来是一个不错的选择。

.About three things I was absolutely positive.

贝拉:有3件事我很确定

The first... Edward was a vampire.

第一,爱德华是吸血鬼

The second – there was a part of him, and I don't know how dominant that part might be.. that thirsted for my blood.

第二,他身上有一部分,我不知道是多大的部分,在渴望吸我的血.

And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.

第三,我毫无条件地,也无可救药地爱上了他.

爱德华：你不知道我等你多久了…狮子爱上了羔羊

Edward: You don’t know how long I’ve waited for you... So, the lion fell in love with the lamb.

贝拉：好傻的羔羊啊

Bella: What a stupid lamb!

爱德华：好病态又有被虐狂的狮子啊

Edward: What a sick, masochistic lion.

贝拉：我梦想永远和你在一起

Bella: I dream about being with you forever.

爱德华：永远？

Edward: Forever?

爱德华：和我快乐地过完一辈子不够吗？

Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?

第二部：17. Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you.

Bella，我离开你的唯一原因是因为我觉得这能保护你。

18. I needed you to have a chance at a normal, happy life.

我想让你获得正常快乐的生活的机会。

19. It was so easy for you to leave.

你轻而易举地就离开了。

20. Leaving you was the hardest thing I’ve ever done in 100 years.

离开你是我在这一百年中所做过的最艰难的事。

21. I swear I’ll never fail you again.

我发誓我绝不会再让你失望。

22. He’s not gonna forgive me easily. Can you? I hope you can, ’cause I honestly don’t know how to live without you.

他不会轻易原谅我的。你可以吗？我希望你能，因为我实在不知道，没有你，我该如何活下去。

第三部：Edward：Isabella Swan，I promise to love you every moment forever.

爱德华：伊莎贝拉·斯旺，我答应会爱你到海枯石烂，至死不渝。

Edward：I know the consequences of the choice you are making

after a few decades, everyone you know will be dead.

爱德华：我知道你做出这个决定的后果，若干年后，你熟悉的人都将一一死去。

Jacob：You wouldn't have to change for me, bella. i am in love with you. and i want you to pick me and start a family.

雅各布：为什么不给我个机会呢，贝拉。我是真的爱你，我真的希望你能选择我并和我永远在一起。

Jacob：You have to consider the idea that i might be better for her than you are.

雅各布：你应该考虑一下，也许我比你更适合照顾她。

Edward：I will protect you no matter what

爱德华：我会一直保护你。

Bella：You don't know what you're getting yourself into.

贝拉：你不知道你将你自己卷入了什么。

Jacob：I am gonna fight for you until your heart stops beating.

雅各布：我将为你而战，直到到我的心脏停止跳动的那一刻。

第四部：　1、I Edward Cullen,take you Belle Swan.

我爱德华.卡伦，迎娶你贝拉.斯万。

2、贝拉 :For better,for worse 荣辱与***

爱德华 :To love,to cherish 生死相依。

3、雅各布:This is how I rememrber you.

这是我还念你的方式。

4、爱德华:Last night was the best night of my existence

昨晚是我有生之年最棒的夜晚。

5、when you can live forever, what do you live for?　

当你可以永生、你将为何而活？

6、I was unconditionally and irrevocably in love with him.

我毫无条件地、不可救药地爱上了他。

7、No measure of time with you will be long enough,let`s start with forever.

与你在一起的时光永远都不够，那么让我们从永恒开始。