勿忘我的英语

Forget-me-not 勿忘我

The name forget-me-not was a direct translation from the Old French ne m'oubliez mye("do not forget me").

勿忘我的英文名字forget-me-not直接翻译自古法语“ne m'oubliez mye（勿忘我）”。

勿忘我的寓意是“请不要忘记我真诚的爱”或代表“请想念我，忠贞的希望一切都还没有晚，我会再次归来大片的勿忘我给你幸福”。

Renaissance romantics believed that,if they wore these soft-colored flowers,they would never be forgotten by their lovers,making the flower a symbol of fidelity and everlasting love.

文艺复兴时期的浪漫主义者认为，如果他们戴上这种色彩柔和的花朵，就永远不会被爱人遗忘。勿忘我因此成为忠诚永恒的象征。

各种英文花名表达

1、满天星Baby's breath

“婴儿的呼吸”，这样的名字从口中读出来，都有种温馨甜蜜的意味。这个词是美国英语中用来称呼满天星的，这种花的学名是Gypsophila，这个词可就半点浪漫意味都没了。

满天星的花语：梦境、清纯、关怀、思恋、甘愿当配角、真爱以及纯洁的心灵。

2、牵牛花morning glory

在我们眼中娇羞如小家碧玉的牵牛花，英文名称居然如此大气而庄严，真让人有几分诧异。这样看来，用牵牛花的另一个名称“朝颜”来对应morning glory，会更匹配一些。同样，它的学名，旋花科植物Convolvulaceae，看上去就没那么诗意了。

牵牛花花语：爱情、冷静、虚幻；安全感、与你同心

3、水仙narcissus/daffodil

narcissus这个名字来源于希腊神话中的美少年Narcissus，由于痴恋自己在河中美丽的倒影而憔悴致死，死后化作水仙花。因此我们常说的“自恋”英语中就是narcissistic；narcissus这个词是“水仙花”的总称，而daffodil指的是其中的一种，黄水仙。

水仙花语：西方为“无悔青春”、中国一是“纯洁”。二是“吉祥”。