求可苦可乐的歌曲《永远在一起》的日文歌词
永远にともに(ei en ni to mo ni)
作词?作曲小渕健太郎
心が今とても 穏やかなのは
ko ko ro ga I ma to te mo o da ya ka na no wa
この日を迎えられた意味を
ko no hi wo mu ka e ra re ta I mi wo
何よりも尊く感じているから
na ni yo ri mo to u toku kann ji te I ru ka ra
特别な事など何もない ただ いつもより少し
to ku be tu na ko to na do na ni mo na I tad a I tu mo yo ri su ko si
シャンとした服を着てるだけ 君はとても绮丽だよ
syan to sit a hu ku wo kit e ru da ke ki mi ha to te mo ki re I da yo
何かといつもも忙しく まだまだ想い出は多くないけど
na ni ka to I tu mo mo I so ga si ku ma da ma da o mo I de wa o o ku na I ke do
やっとここから踏み出せる未来
ya tto ko ko ka rah u mi da se ru mi ra i
始まりの钟が 今 この街に响きわたる
ha ji ma ri no ka ne ga I ma ko no ma chi I hi bi ki wa ta ru
***に歩き ***に探し ***に笑い ***に誓い
to mo ni a ru ki to mo ni sag a si to mo ni war a I to mo ni chi ka i
***に感じ ***に选び ***に泣き ***に背负い
to mo ni kann ji to mo ni e ra bi to mo ni na ki to mo ni se o i
***に抱き ***に迷い ***に筑き ***に愿い
to mo ni ta da ki to mo ni ma yo I to mo ni ki zu ki to mo ni ne ga i
そんな日々を描きながら…
sonn na hi bi wo e ga ki nag a ra
気付かぬ间に二人 似たもの同士 仕草も笑い声も
kit u ka nu ma ni hut a ri nit a mo no do u si si ku sa mo war a I ko e mo
そこに生まれくる命には 何よりも尊い 二つの光を
so ko ni u ma re ku ru I no chi ni ha na ni yo ri mo to u to I hu ta tu no hi ka ri wo
ぶつかり合う时も来るさ 绮丽な事ばかりじゃないだろうから
but u ka ri a u to ki mo ku ru sa ki re I na ko to ba ka ri ja na I da ro u ka ra
全てを君と越えてゆくと决めた
su be te wo ki mi to ko e te yu ku to ki me ta
始まりの钟の音を 何时までも忘れない
ha ji ma ri no ka ne no o tto na n ji ma de mo wa s re na i
偶然という名の运命 そんな出逢いだからこそ
gu zen to I u na no un mei son na de a I da ka ra ko so
何気ない瞬间を 今日からは かけがえのない瞬间に
na ni ken a I syun kan wok you ka ra wa ka keg a e no na I syun ka n ni
ささやかな幸せが 木漏れ日のように
sa say a ka na si a wa se ga ki mo re hi no yo u ni
やわらかに降り注ぐ そんな日々を描きながら…
ya wa ra ka ni hu ri tu tu gu so n na hi bi wo e ga ki na ga ra
いつの日も どんなときも
I tu no hi mo do n na to ki mo
永远在一起
***同走过的路已很长 心到现在还很安稳
即使路上的风雨有很多
是因为 感觉到迎接这天到来 比什么都要珍贵
没有什么特别的改变 只是比平时穿戴得更齐整的衣服
微笑 你就显得那么的漂亮 希望在未来里总有你陪伴
跟着时光的脚步不息的前行 总是很忙
虽然心中也没有很多回忆
但是终于可以 从现在迈向未来
细心聆听那 第一道钟声
现在正响彻 在这条街道上
一起漫步人生 一起寻找快乐 一起欢声大笑一起合手许愿
一起用心感觉 一起面对选择 一起去哭泣一起承担痛苦
一起拥抱幸福 一起放开犹豫 一起建造未来一起期望将来
用心描绘着那 样美好的日子
***同要走的路还很长 彼此就在不知
不觉中变成了很相似的人
是因为 动作和笑容在那里出现
与你并肩而行的日子 是比什么都要珍贵
就如两道光互相碰撞中到来 越来越近
这不仅仅是 梦想中美丽的事
所以决定要和你 经历以后的一切一切
永远忘不了 这开始时的
响彻心中的 第一道钟声
一起漫步人生 一起寻找答案 一起欢声大笑一起向星许愿
一起用心感觉 一起面对选择 一起依偎哭泣一起承担痛苦
一起拥抱幸福 一起放开犹豫 一起建造未来一起期望将来
用心创造着那 些美好的日子
响彻在这条街道上第一道钟声如我对你作出的真诚承诺
无论世界会 怎样改变 只要你相信 相信我们一定会永远在一起
一起漫步人生 一起寻找快乐 一起欢声大笑一起合手许愿
一起用心感觉 一起面对选择 一起去哭泣一起承担痛苦
一起拥抱幸福 一起放开犹豫 一起建造未来一起期望将来
所以我决定要和你经历以后的一切一切
一起迎接那新的每一天
我会紧握着你 听每一道钟声
我们一定会会永远在一起