求高人翻译:China, Taiwan and Tibet:Fraying at the edges
Fraying at the edges又叫Fraying around the edges,指某种事情不确定、不明朗。
中国、台湾和西藏:局势尚不明朗。
科林斯词典的解释:
If you say that something is fraying at the edges or is fraying around the edges, you mean that it has an uncertain or unsteady quality, for example because it is gradually being spoiled or destroyed.
There are signs that the alliance is now fraying at the edges.
Their marriage is getting a little frayed around the edges.
The champion, too, looked frayed at the edges.